зано́за - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зано́за  ж.	der Holzsplitter  мн.ч.: die Holzsplitter
зано́за  ж.	der Splitter  мн.ч.: die Splitter
зано́за  ж.	der Schiefer  мн.ч.: die Schiefer (Австр.)
зано́за  ж.	der (также: das) Spreißel  мн.ч.: die Spreißel (Бавария; Австр.)

Речевые обороты и фразеологизмы

вса́живать^нсв (себе́) зано́зу; всади́ть^св (себе́) зано́зу	sich^Dat. einen Schiefer einstechen
вса́живать^нсв (себе́) зано́зу; всади́ть^св (себе́) зано́зу	sich^Dat. einen Schiefer einziehen
вгоня́ть^нсв (себе́) зано́зу (во что-л.) [разг.]; вогна́ть^св (себе́) зано́зу (во что-л.) [разг.]	sich^Dat. einen Schiefer einstechen
вгоня́ть^нсв (себе́) зано́зу (во что-л.) [разг.]; вогна́ть^св (себе́) зано́зу (во что-л.) [разг.]	sich^Dat. einen Schiefer einziehen
вса́живать^нсв (себе́) зано́зу в но́гу; всади́ть^св (себе́) зано́зу в но́гу	sich^Dat. einen Splitter in den Fuß treten
выта́скивать^нсв зано́зу из па́льца	einen Splitter aus dem Finger ausziehen

Слова с близким контекстом

отще́п