изготовля́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

изгота́вливать^нсв (что-л. из чего́-л.); изготовля́ть^нсв (что-л. из чего́-л.); изгото́вить^св (что-л. из чего́-л.)	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
изгота́вливать^нсв (что-л.)   - производи́ть; изготовля́ть^нсв (что-л.)   - производи́ть; изгото́вить^св (что-л.)   - произвести́	(etw.^Akk.) produzieren  | produzierte, produziert |
изгота́вливать^нсв (что-л.); изготовля́ть^нсв (что-л.); изгото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
изгота́вливать^нсв (что-л.); изготовля́ть^нсв (что-л.); изгото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erstellen  | erstellte, erstellt |
изгота́вливать^нсв (что-л.); изготовля́ть^нсв (что-л.); изгото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) fertigen  | fertigte, gefertigt |
изгота́вливать^нсв (что-л.); изготовля́ть^нсв (что-л.); изгото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verfertigen  | verfertigte, verfertigt |
изгота́вливать^нсв (что-л.)   - кора́бль, снасть, ору́дие [МОР.]; изготовля́ть^нсв (что-л.)   - кора́бль, снасть, ору́дие [МОР.]; изгото́вить^св (что-л.)   - кора́бль, снасть, ору́дие [МОР.]	(etw.^Akk.) aufklaren  | klarte auf, aufgeklart |
изготовля́ть^нсв (что-л.)   - на заво́де; изгото́вить^св (что-л.)   - на заво́де	etw.^Akk. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert |   устаревающее
изгота́вливать^нсв гонча́рную/гли́няную посу́ду; изготовля́ть^нсв гонча́рную/гли́няную посу́ду; изгото́вить^св гонча́рную/гли́няную посу́ду	(etw.^Akk.) töpfern  | töpferte, getöpfert |
изгота́вливать^нсв литьём (что-л.)   - вы́ступ на дета́ли [ТЕХ.]; изготовля́ть^нсв литьём (что-л.)   - вы́ступ на дета́ли [ТЕХ.]; изгото́вить^св литьём (что-л.)   - вы́ступ на дета́ли [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) angießen  | goss an, angegossen |
изгота́вливать^нсв по ме́рке (что-л.) [ТЕХ.]; изготовля́ть^нсв по ме́рке (что-л.) [ТЕХ.]; изгото́вить^св по ме́рке (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. anfriemen  | friemte an, angefriemt |   устаревающее

Существительные

коли́чество изготовля́емых по зака́зу изде́лий  м.	die Auftragsstückzahl  мн.ч.: die Auftragsstückzahlen
бето́н, изготовля́емый в автобетоносмеси́телях  м. [СТРОИТ.]	der Transportbeton  мн.ч.: die Transportbetons/die Transportbetone

Слова со сходным написанием

заготовля́ть

Слова с близким контекстом

произвести́, фига́чить, изгота́вливать, фабрикова́ть, сде́лать, производи́ть, продуци́ровать, вы́работать, изгото́вить, де́лать, сфабрикова́ть, выраба́тывать, зафига́чивать