изоля́ция - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

изоля́ция  ж.	die Abriegelung   также: Abrieglung  мн.ч.: die Abriegelungen, die Abrieglungen
изоля́ция  ж.	die Abschließung  мн.ч.: die Abschließungen
изоля́ция  ж.	die Abschnürung  мн.ч.: die Abschnürungen
изоля́ция  ж.	die Absonderung  мн.ч.: die Absonderungen
изоля́ция  ж.	die Absperrung  мн.ч.: die Absperrungen
изоля́ция  ж.	die Einkapselung  мн.ч.: die Einkapselungen
изоля́ция  ж.	die Getrennthaltung  мн.ч.
изоля́ция  ж.	die Isolation  мн.ч.: die Isolationen
изоля́ция  ж.	die Isolierung  мн.ч.: die Isolierungen
изоля́ция  ж.	die Vereinsamung  мн.ч. нет
изоля́ция  ж.   - па́ртии и т. п.	die Ausschaltung  мн.ч.: die Ausschaltungen
изоля́ция  ж. [ВОЕН.]	die Einkreisung  мн.ч.: die Einkreisungen
изоля́ция  ж. [ПСИХОЛ.]	die Ausgrenzung  мн.ч.: die Ausgrenzungen
изоля́ция  ж. [ТЕХ.]	die Abdichtung  мн.ч.: die Abdichtungen

Глаголы

удаля́ть^нсв изоля́цию	abmanteln  | mantelte ab, abgemantelt |   - Kabel
снима́ть^нсв изоля́цию [ЭЛ.]	abisolieren  | isolierte ab, abisoliert |
укла́дывать^нсв изоля́цию [ТЕХ.]; уложи́ть^св изоля́цию [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abdichten  | dichtete ab, abgedichtet |

Прилагательные / Наречия

подлежа́щий изоля́ции  прил. [МЕД.]	absonderungspflichtig
с бума́жной изоля́цией [ТЕХ.]	papierisoliert

Речевые обороты и фразеологизмы

растрёпывание изоля́ции [ТЕХ.]	Ausfasern der Isolation
продора́живание изоля́ции колле́ктора [ЭЛ.]	Aussägen der Kommutatorisolation
заболева́ние, при кото́ром больно́й подлежи́т изоля́ции [МЕД.]	absonderungspflichtige Krankheit

Слова с близким контекстом

замыка́ние, оцепле́ние, уедине́ние, блока́да, герметиза́ция, изоли́рование