каление - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

кале́ние  ср. [ТЕХ.]	die Glut  мн.ч.: die Gluten
бе́лое кале́ние  ср. [ТЕХ.]	die Weißglut  мн.ч.: die Weißgluten   [металлургия]
кра́сное кале́ние  ср.   - о мета́лле [ТЕХ.]	die Rotglut  мн.ч.: die Rotgluten
температу́ра кале́ния  ж. [ТЕХ.]	die Glühhitze  мн.ч. нет
цвет кале́ния  м. [ТЕХ.]	die Glühfarbe  мн.ч.: die Glühfarben

Прилагательные / Наречия

нагре́тый до кра́сного кале́ния  прил. [ТЕХ.]

rotglühend

Речевые обороты и фразеологизмы

доводи́ть^нсв до бе́лого кале́ния (кого́-л.) [перен.][разг.]; довести́^св до бе́лого кале́ния (кого́-л.) [перен.][разг.]	(jmdn.) krank ärgern [разг.]
доводи́ть^нсв до бе́лого кале́ния (кого́-л.) [перен.][разг.]; довести́^св до бе́лого кале́ния (кого́-л.) [перен.][разг.]	(jmdn.) zu Tode ärgern [разг.]

Слова со сходным написанием

калёный, каче́ние, пале́ние

Слова с близким контекстом

зной, нака́л, жара́, жар