кле́тка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

кле́тка  ж.   - для звере́й, птиц	der Käfig  мн.ч.: die Käfige
кле́тка  ж.   - для звере́й	der Zwinger  мн.ч.: die Zwinger
кле́тка  ж.   - для птиц	das (также: der) Bauer  мн.ч.: die Bauer
кле́тка  ж.   - прямоуго́льник	das Kästchen  мн.ч.: die Kästchen
кле́тка  ж.   - рису́нок на тка́ни, бума́ге	das Karo  мн.ч.: die Karos
кле́тка  ж.   - рису́нок на тка́ни, бума́ге	das Karomuster  мн.ч.: die Karomuster
кле́тка  ж.   - узо́р	das Raster  мн.ч.: die Raster
кле́тка  ж. [БИОЛ.]	die Zelle  мн.ч.: die Zellen
грудна́я кле́тка  ж. [АНАТ.]	der Brustkorb  мн.ч.: die Brustkörbe
кле́тка с пу́мой  ж.	der Pumakäfig  мн.ч.: die Pumakäfige
кле́тка APUD-систе́мы  ж. [БИОЛ.]	der Apudozyt
кле́тка ко́жи  ж. [ФИЗИОЛ.]	die Hautzelle  мн.ч.: die Hautzellen
кле́тка кро́ви  ж. [МЕД.]	die Blutzelle  мн.ч.: die Blutzellen
кле́тка па́мяти  ж. [МЕД.]	die Gedächtniszelle  мн.ч.: die Gedächtniszellen

Прилагательные / Наречия

в кле́тку   - о тка́ни, бума́ге	kariert
в голубу́ю кле́тку	blaukariert
в разноцве́тную кле́тку	buntkariert   также: bunt kariert
в ме́лкую кле́тку   - о тка́ни и т. п.	kleinkariert
име́ющий фо́рму кле́тки  прил.	zellenförmig
разделённый на отде́льные кле́тки  прил. [БОТ.]	fächerig

Глаголы

укла́дывать^нсв в кле́тку (что-л.)   - лесоматериа́л [ТЕХ.]; уложи́ть^св в кле́тку (что-л.)   - лесоматериа́л [ТЕХ.]

(etw.^Akk.) aufschränken  | schränkte auf, aufgeschränkt |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

аргентаффи́нная кле́тка [МЕД.]	argentaffine Zelle
аргентофи́льная кле́тка [МЕД.]	argentaffine Zelle
денатури́рованная кле́тка [ТЕХ.]	abgetötete Zelle   [пищевая промышленность]
кле́тка, продуци́рующая антитела́ [МЕД.]	antikörperproduzierende Zelle
бума́га в кле́тку	kariertes Papier
в пёструю кле́тку	buntkariert   также: bunt kariert
тетра́дь в кле́тку	ein Heft mit Karos
тетра́дь в кле́тку	kariertes Heft
сжима́ющая боль в грудно́й кле́тке [МЕД.]	Engegefühl in der Brust

Примеры

Лев убежа́л (из кле́тки).

Der Löwe ist ausgebrochen.

Слова со сходным написанием

кале́ка, кле́йка, клёпка, клёцка, лётка, плётка

Слова с близким контекстом

кле́точка, растр, мужи́чка, бу́бны