моло́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

моло́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) mahlen  | mahlte, gemahlen |
моло́ть^нсв (что-л.)	schroten  | schrotete, geschrotet |
моло́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. durchmahlen  | mahlte durch, durchgemahlen |
моло́ть^нсв вздор [разг.]	dummes Zeug reden  | redete, geredet | [разг.]
моло́ть^нсв вздор [разг.]	faseln  | faselte, gefaselt | [разг.]
моло́ть^нсв вздор [разг.]	Unsinn reden  | redete, geredet | [разг.]
моло́ть^нсв вздор [разг.]	kohlen  | kohlte, gekohlt | [разг.]   - schwindeln
моло́ть^нсв чепуху́	schwafeln  | schwafelte, geschwafelt | [разг.][пренебр.]
кру́пно моло́ть^нсв (что-л.)   - зерно́	(etw.^Akk.) aufschroten  | schrotete auf, aufgeschrotet |   устаревающее
доводи́ть^нсв мо́лотом (что-л.)   - при ко́вке [ТЕХ.]; довести́^св мо́лотом (что-л.)   - при ко́вке [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abhämmern  | hämmerte ab, abgehämmert |

Существительные

мо́лотая па́прика  ж.	das Paprikapulver  мн.ч.
мо́лотые сухари́  мн.ч. [КУЛ.]	die Semmelbrösel (Юж. Герм.; Австр.)
уда́р мо́лотом  м.   - тж. при убо́е и́ли оглуше́нии живо́тного	der Hammerschlag  мн.ч.: die Hammerschläge
обрабо́тка мо́лотом  ж. [ТЕХ.]	das Hämmern  мн.ч. нет   [металлургия]
проко́вка мо́лотом  ж. [ТЕХ.]	das Hämmern  мн.ч. нет   [металлургия]
кра́сный мо́лотый пе́рец  м.	das Paprikapulver  мн.ч.
вы́тяжка под мо́лотом  ж. [ТЕХ.]	das Ausschmieden  мн.ч. нет
ко́вка под мо́лотом  ж. [ТЕХ.]	das Gesenkschmieden  мн.ч. нет   [металлургия]
ко́вка под мо́лотом  ж. [ТЕХ.]	das Hämmern  мн.ч. нет   [металлургия]
кра́сный мо́лотый пе́рец  м.   - пря́ность, спе́ция [КУЛ.]	der Paprika  мн.ч.: die Paprikas

Речевые обороты и фразеологизмы

моло́ть^нсв ко́фе	den Kaffee mahlen
моло́ть^нсв чушь	dummes Zeug babbeln [разг.]

Слова со сходным написанием

коло́ть, моли́ть, мо́лодь, мо́лот, поло́ть, смоло́ть, умоло́т

Слова с близким контекстом

перема́лывать