набра́сывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

набра́сывать^нсв (что-л.); набро́сить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anwerfen  | warf an, angeworfen |
набра́сывать^нсв (что-л.); набро́сить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufwerfen  | warf auf, aufgeworfen |
набра́сывать^нсв (что-л. на что-л.)   - плато́к, шаль себе́ на пле́чи и т. п.; набро́сить^св (что-л. на что-л.)   - плато́к, шаль себе́ на пле́чи и т. п.	sich^Dat. (etw.^Akk.) umlegen  | legte um, umgelegt |
набра́сывать^нсв (что-л. кому́-л. на что-л.)   - плато́к, шаль на пле́чи и т. п.; набро́сить^св (что-л. кому́-л. на что-л.)   - плато́к, шаль на пле́чи и т. п.	(jmdm. etw.^Akk.) umlegen  | legte um, umgelegt |
набра́сывать^нсв (что-л.)   - де́лать набро́сок; наброса́ть^св (что-л.)   - сде́лать набро́сок	(etw.^Akk.) entwerfen  | entwarf, entworfen |
набра́сывать^нсв (что-л.)   - де́лать эски́з; наброса́ть^св (что-л.)   - сде́лать эски́з	(etw.^Akk.) skizzieren  | skizzierte, skizziert |
набра́сывать^нсв (что-л.)   - напр., эски́з; наброса́ть^св (что-л.)   - напр., эски́з	etw.^Akk. hinwerfen  | warf hin, hingeworfen |
набра́сывать^нсв (что-л.)   - перспекти́вы и т. п.; наброса́ть^св (что-л.)   - перспекти́вы и т. п.	(etw.^Akk.) aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
набра́сывать^нсв (что-л.)   - чертёж; наброса́ть^св (что-л.)   - чертёж	(etw.^Akk.) abreißen  | riss ab, abgerissen |
набра́сывать^нсв (что-л.)   - напр., пальто́ на пле́чи; набро́сить^св (что-л.)   - напр., пальто́ на пле́чи	(etw.^Akk.) überwerfen  | warf über, übergeworfen |   - z. B. einen Mantel
набра́сывать^нсв ко́нтур (чего́-л.); наброса́ть^св ко́нтур (чего́-л.)	(etw.^Akk.) umreißen  | umriss, umrissen |
набра́сывать^нсв чернови́к (чего́-л.); наброса́ть^св чернови́к (чего́-л.)	(etw.^Akk.) konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
набра́сывать^нсв кро́ки	krokieren  | krokierte, krokiert |   французский ­   - ein Kroki, einen Plan zeichnen

Речевые обороты и фразеологизмы

набра́сывать^нсв бли́ки [ИСК.][ФОТО]

Lichter aufsetzen

Слова со сходным написанием

забра́сывать

Слова с близким контекстом

бро́сить, наброса́ть, наки́нуть, набро́сить, оброни́ть, распахну́ть, наки́дывать