наки́нуть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

наки́дывать^нсв (что-л. на что-л.); наки́нуть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk.) überlegen  | legte über, übergelegt |
наки́дывать^нсв (что-л.); наки́нуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anwerfen  | warf an, angeworfen |
наки́дывать^нсв (что-л. на что-л.)   - на пле́чи - плато́к, шаль и т. п.; наки́нуть^св (что-л. на что-л.)   - на пле́чи - плато́к, шаль и т. п.	(etw.^Akk.) umlegen  | legte um, umgelegt |
наки́дывать^нсв (что-л. на что-л.)   - на пле́чи - плато́к, шаль и т. п.; наки́нуть^св (что-л. на что-л.)   - на пле́чи - плато́к, шаль и т. п.	(etw.^Akk.) umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |
наки́дывать^нсв что-л. (на что-л.)   - оде́жду; наки́нуть^св что-л. (на что-л.)   - оде́жду	(etw.^Akk.) überhaben  | hatte über, übergehabt |
наки́дывать^нсв на себя́ (что-л.)   - пальто́ и т. п.; наки́нуть^св на себя́ (что-л.)   - пальто́ и т. п.	sich^Dat. (etw.^Akk.) umhängen  | hängte um, umgehängt |
наки́дывать^нсв (что-л. на что-л.)   - на пле́чи - плато́к, шаль и т. п.; наки́нуть^св (что-л. на что-л.)   - на пле́чи - плато́к, шаль и т. п.	(etw.^Akk.) umwerfen  | warf um, umgeworfen |   - Schal etc.
наки́дывать^нсв (что-л.)   - напр., пальто́ на пле́чи; наки́нуть^св (что-л.)   - напр., пальто́ на пле́чи	(etw.^Akk.) überwerfen  | warf über, übergeworfen |   - z. B. einen Mantel
наки́дывать^нсв (что-л.)   - напр., пе́тли на и́глы [ТЕКСТ.]; наки́нуть^св (что-л.)   - напр., пе́тли на и́глы [ТЕКСТ.]	(etw.^Akk.) aufstoßen  | stieß auf, aufgestoßen |

Слова со сходным написанием

заки́нуть, наткну́ть

Слова с близким контекстом

перекувырну́ть, перекувыркну́ть, наде́ть, перевороти́ться, перевора́чиваться, надева́ть, наки́дывать, переложи́ть, перекла́дывать, набра́сывать, набро́сить, перекувы́ркивать