наброса́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

набра́сывать^нсв (что-л.)   - де́лать набро́сок; наброса́ть^св (что-л.)   - сде́лать набро́сок	(etw.^Akk.) entwerfen  | entwarf, entworfen |
набра́сывать^нсв (что-л.)   - де́лать эски́з; наброса́ть^св (что-л.)   - сде́лать эски́з	(etw.^Akk.) skizzieren  | skizzierte, skizziert |
набра́сывать^нсв (что-л.)   - напр., эски́з; наброса́ть^св (что-л.)   - напр., эски́з	etw.^Akk. hinwerfen  | warf hin, hingeworfen |
набра́сывать^нсв (что-л.)   - перспекти́вы и т. п.; наброса́ть^св (что-л.)   - перспекти́вы и т. п.	(etw.^Akk.) aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
набра́сывать^нсв (что-л.)   - чертёж; наброса́ть^св (что-л.)   - чертёж	(etw.^Akk.) abreißen  | riss ab, abgerissen |
набра́сывать^нсв ко́нтур (чего́-л.); наброса́ть^св ко́нтур (чего́-л.)	(etw.^Akk.) umreißen  | umriss, umrissen |
набра́сывать^нсв чернови́к (чего́-л.); наброса́ть^св чернови́к (чего́-л.)	(etw.^Akk.) konzipieren  | konzipierte, konzipiert |

Прилагательные / Наречия

бе́гло набро́санный  прил.	skizzenhaft
на́скоро набро́санный  прил.	skizzenhaft

Речевые обороты и фразеологизмы

наброса́ть^св план	eine Disposition entwerfen
вкра́тце наброса́ть^св (что-л.)	(von etw.^Dat.) einen Abriss bieten
вкра́тце наброса́ть^св (что-л.)	(von etw.^Dat.) einen Abriss geben

Слова со сходным написанием

заброса́ть, набро́сить

Слова с близким контекстом

разме́тить, разорва́ть, оброни́ть, наме́тить, разорва́ться, размеча́ть, набра́сывать, намеча́ть, разрыва́ть