нава́ривать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

нава́ривать^нсв (что-л.)   - кузне́чной сва́ркой [ТЕХ.]; навари́ть^св (что-л.)   - кузне́чной сва́ркой [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschmieden  | schmiedete an, angeschmiedet |
нава́ривать^нсв (что-л.)   - покры́тие [ТЕХ.]; навари́ть^св (что-л.)   - покры́тие [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufschweißen  | schweißte auf, aufgeschweißt |
нава́ривать^нсв [жарг.]   - получа́ть при́быль; навари́ть^св [жарг.]   - получи́ть при́быль	ein gutes Geschäft machen  | machte, gemacht |
нава́ривать^нсв (чего́-л.) [разг.]   - еды́; навари́ть^св (чего́-л.) [разг.]   - еды́	aufkochen  | kochte auf, aufgekocht | (Юж. Герм.)
нава́ривать^нсв ко́вкой (что-л.) [ТЕХ.]; навари́ть^св ко́вкой (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufschmieden  | schmiedete auf, aufgeschmiedet |   устаревающее
нава́ривать^нсв сталь [ТЕХ.]; навари́ть^св сталь [ТЕХ.]	etw.^Akk. anstählen  | stählte an, angestählt |   устаревающее

Слова со сходным написанием

зава́ривать, нава́ливать, наша́ривать

Слова с близким контекстом

отко́вывать, откова́ть, прива́ривать, навари́ть, привари́ть, нагота́вливать, нагото́вить