прива́ривать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

прива́ривать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; привари́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschweißen  | schweißte an, angeschweißt |
прива́ривать^нсв (что-л.)   - дета́ль [ТЕХ.]; привари́ть^св (что-л.)   - дета́ль [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufschweißen  | schweißte auf, aufgeschweißt |
прива́ривать^нсв (что-л.)   - кузне́чной сва́ркой [ТЕХ.]; привари́ть^св (что-л.)   - кузне́чной сва́ркой [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschmieden  | schmiedete an, angeschmiedet |
прива́ривать^нсв (кому́-л.) [разг.]   редко; привари́ть^св (кому́-л.) [разг.]	(jmdm.) eins auf die Haube geben
прива́ривать^нсв (кому́-л.) [разг.]   редко; привари́ть^св (кому́-л.) [разг.]	(jmdn.) hauen  | haute/hieb, gehauen |
прива́ривать^нсв (кому́-л.)   - ударя́ть[разг.]   редко; привари́ть^св (кому́-л.)   - уда́рить [разг.]	(jmdm.) eins auf die Mütze geben
прива́ривать^нсв ко́вкой (что-л.) [ТЕХ.]; привари́ть^св ко́вкой (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufschmieden  | schmiedete auf, aufgeschmiedet |   устаревающее
прива́ривать^нсв то́чечной сва́ркой (что-л.) [ТЕХ.]; привари́ть^св то́чечной сва́ркой (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufpunkten  | punktete auf, aufgepunktet |

Существительные

прива́риваемый ни́ппель  м. [ТЕХ.]

der Anschweißnippel

Слова со сходным написанием

прива́живать, присва́ивать, прова́ривать

Слова с близким контекстом

нава́ривать, откова́ть, сту́кнуть, привари́ть, шандара́хнуть, отко́вывать, шара́хать, навари́ть, вма́зывать, ба́цнуть, сту́кать, напла́вить, наплавля́ть, шандара́хать, шара́хнуть, вма́зать, ба́цать