обша́рить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обша́ривать^нсв (что-л.); обша́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
обша́ривать^нсв (что-л.); обша́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) durchstöbern  | durchstöberte, durchstöbert / stöberte durch, durchgestöbert |
обша́ривать^нсв (что-л.); обша́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) durchwühlen  | durchwühlte, durchwühlt / wühlte durch, durchgewühlt |
обша́ривать^нсв (что-л.); обша́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) umwühlen  | wühlte um, umgewühlt |
обша́ривать^нсв (что-л.)   - в по́исках чего́-л.; обша́рить^св (что-л.)   - в по́исках чего́-л.	(etw.^Akk.) durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
обша́ривать^нсв (кого́-л./что-л.) [разг.]; обша́рить^св (кого́-л./что-л.) [разг.]	(an jmdm./etw.^Dat.) fummeln  | fummelte, gefummelt | [разг.]
обша́ривать^нсв (что-л.) [разг.]; обша́рить^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) durchforsten  | durchforstete, durchforstet |
обша́ривать^нсв (что-л.)   - ме́стность; обша́рить^св (что-л.)   - ме́стность	(nach jmdm./etw.^Dat.) abgrasen  | graste ab, abgegrast | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

обша́рить^св все карма́ны в по́исках чего́-л.	alle Taschen nach etw.^Dat. aussuchen
обша́рить^св все углы́ [разг.]   - в по́исках чего́-л.	alle Winkel auskriechen [разг.]

Слова со сходным написанием

обвари́ть, обжа́рить, ошпа́рить, поша́рить

Слова с близким контекстом

изрыва́ть, переры́ть, реме́сленничать, перерыва́ть, обы́скивать, изры́ть, обша́ривать, обыска́ть