опублико́ванный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

опубликованный
опубликова́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

опублико́ванный  прил.

erschienen

Глаголы

опублико́вывать^нсв (что-л.); публикова́ть^нсв (что-л.); опубликова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
опублико́вывать^нсв (что-л.); публикова́ть^нсв (что-л.); опубликова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) (öffentlich) bekanntgeben (также: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
опублико́вывать^нсв (что-л.); публикова́ть^нсв (что-л.); опубликова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) publizieren  | publizierte, publiziert |
опублико́вывать^нсв (что-л.)   - прика́з и т. п.; публикова́ть^нсв (что-л.)   - прика́з и т. п.; опубликова́ть^св (что-л.)   - прика́з и т. п.	(etw.^Akk.) ergehen lassen  | ließ, gelassen |
опублико́вывать^нсв (что-л.)   - в СМИ; публикова́ть^нсв (что-л.)   - в СМИ; опубликова́ть^св (что-л.)   - в СМИ	(etw.^Akk.) bringen  | brachte, gebracht |   - in den Medien
опублико́вывать^нсв (что-л.)   - напр., в газе́те; публикова́ть^нсв (что-л.)   - напр., в газе́те; опубликова́ть^св (что-л.)   - напр., в газе́те	(etw.^Akk.) verzeigen  | verzeigte, verzeigt | (Швейцария)
опублико́вывать^нсв (официа́льное) опроверже́ние   - по по́воду чего́-л.; публикова́ть^нсв (официа́льное) опроверже́ние   - по по́воду чего́-л.; опубликова́ть^св (официа́льное) опроверже́ние   - по по́воду чего́-л.	(etw.^Akk.) dementieren  | dementierte, dementiert |
быть^нсв опублико́ванным	bekannt werden   также: bekanntwerden  | wurde, geworden/worden / wurde bekannt, bekanntgeworden/bekanntworden |
быть^св опублико́ванным	bekanntwerden   также: bekannt werden  | wurde bekannt, bekanntgeworden/bekanntworden / wurde, geworden/worden |

Примеры

Письмо́ бы́ло опублико́вано все́ми ежедне́вными газе́тами.

Der Abdruck des Briefes erfolgte in allen Tageszeitungen.

Слова со сходным написанием

опублико́ванный

Слова с близким контекстом

появи́вшийся, яви́вшийся, вы́шедший