bekanntgeben - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

объявля́ть^нсв (что-л., о чём-л.); объяви́ть^св (что-л., о чём-л.)	(etw.^Akk.) bekanntgeben   также: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
опублико́вывать^нсв (что-л.); публикова́ть^нсв (что-л.); опубликова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) (öffentlich) bekanntgeben (также: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
озву́чивать^нсв (что-л.); озву́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bekanntgeben  | gab bekannt, bekanntgegeben |
обнаро́довать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) öffentlich bekanntgeben (также: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
опублико́вываться^нсв; публикова́ться^нсв; опубликова́ться^св	(öffentlich) bekanntgeben werden   также: bekannt gegeben werden  | wurde, geworden/worden |
предава́ть^нсв гла́сности (что-л.); преда́ть^св гла́сности (что-л.)	(etw.^Akk.) öffentlich bekanntgeben (также: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
сообща́ть^нсв для всео́бщего све́дения (что-л.); сообщи́ть^св для всео́бщего све́дения (что-л.)	(etw.^Akk.) öffentlich bekanntgeben (также: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
возвеща́ть^нсв (о чём-л.) [выс.]   - че́рез глаша́тая [ИСТ.]; возвести́ть^св (о чём-л.) [выс.]   - че́рез глаша́тая [ИСТ.]	(etw.^Akk.) durch Ausruf bekanntgeben  | gab bekannt, bekanntgegeben |
объявля́ться^нсв   - называ́ться	bekanntgegeben werden  | wurde, geworden/worden |
обнаро́доваться^св/нсв	öffentlich bekanntgegeben werden   также: bekannt gegeben werden  | wurde, geworden/worden |

Речевые обороты и фразеологизмы

выве́шивать^нсв объявле́ние (о чём-л.); вы́весить^св объявле́ние (о чём-л.)	(etw.^Akk.) durch Anschlag bekanntgeben
извести́ть^св че́рез объявле́ние (кого́-л. о чём-л.)	(etw.^Akk.) durch Anschlag bekanntgeben

Слова с близким контекстом

bringen, kundmachen, verzeigen, mitteilen, vertonen, verkünden, ausrufen, annoncieren, proklamieren, publizieren, veröffentlichen, verlauten, durchgeben, kundtun, abkündigen, synchronisieren