mitteilen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

передава́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - сообща́ть; переда́ть^св (что-л. кому́-л.)   - сообщи́ть	(jmdm. etw.^Akk.) mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |
расска́зывать^нсв (что-л. кому́-л.)   - сообща́ть; рассказа́ть^св (что-л. кому́-л.)   - сообщи́ть	(jmdm. etw.^Akk.) mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |
объявля́ть^нсв (что-л., о чём-л.); объяви́ть^св (что-л., о чём-л.)	(etw.^Akk.) mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |
говори́ть^нсв (что-л.)   - сообща́ть; сказа́ть^св (что-л.)   - сообщи́ть	(etw.^Akk.) mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |
дели́ться^нсв (чем-л. с кем-л.)   - но́востью и т. п.; подели́ться^св (чем-л. с кем-л.)   - но́востью и т. п.	(jmdm. etw.^Akk.) mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |
пове́дать^св (что-л. кому́-л.) [поэт.]	(jmdm. etw.^Akk.) mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |
предуведомля́ть^нсв (кого́-л. о чём-л.); предуве́домить^св (кого́-л. о чём-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vorher mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |
молни́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) durch ein Blitztelegramm mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |

Речевые обороты и фразеологизмы

дели́ться^нсв свои́ми впечатле́ниями (с кем-л.); подели́ться^св свои́ми впечатле́ниями (с кем-л.)

(jmdm.) seine Eindrücke mitteilen

Слова с близким контекстом

sagen, proklamieren, übermitteln, fortleiten, abkündigen, aushändigen, verlauten, herübergeben, überreichen, abgeben, auftischen, adjudizieren, berichten, überliefern, annoncieren, erzählen, kundtun, vermitteln, rübergeben, zutragen