ориенти́ровать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ориенти́ровать^св/нсв (на что-л.); сориенти́ровать^св (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) abstellen  | stellte ab, abgestellt |
ориенти́ровать^св/нсв (кого́-л.); сориенти́ровать^св (кого́-л.)	(jmdn.) orientieren  | orientierte, orientiert |

Существительные

мышле́ние, ориенти́рованное на производи́тельность  ср.	das Leistungsdenken  мн.ч. нет
поли́тика, ориенти́рованная на же́нские интере́сы  ж.	die Frauenpolitik  мн.ч.
о́бщество, ориенти́рованное на достиже́ния  ср. [СОЦ.]	die Leistungsgesellschaft  мн.ч.: die Leistungsgesellschaften

Речевые обороты и фразеологизмы

комбини́рование, ориенти́рованное на оптима́льную организа́цию сбы́та [ЭКОН.]	absatzorientierte Kombination
ма́кросы, ориенти́рованные на по́льзователя [ТЕХ.]	anwendungsspezifische Makros
промы́шленность, ориенти́рованная на сто́имость рабо́чей си́лы [ЭКОН.]	arbeitskostenorientierte Industrie
сорби́т, ориенти́рованный по мартенси́ту [ТЕХ.]	Anlasssorbit mit Martensitorientierung   [металлургия]

Слова со сходным написанием

сориенти́ровать

Слова с близким контекстом

наце́лить, наце́ливать, сориенти́ровать, це́лить, пресе́чь, пресека́ть