отва́р - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

отва́р  м.	der Abguss  мн.ч.: die Abgüsse
отва́р  м.	der Absud  мн.ч.: die Absude
отва́р  м.	der Aufguss  мн.ч.: die Aufgüsse
отва́р  м.	die Aufkochung  мн.ч.: die Aufkochungen
отва́р  м.	die Brühe  мн.ч.: die Brühen
отва́р  м.   также  [МЕД.]	die Absiedung  мн.ч.: die Absiedungen
отва́р  м. [МЕД.]	die Abkochung  мн.ч.: die Abkochungen
отва́р  м. [МЕД.]	das Elixier  мн.ч.: die Elixiere
отва́р  м.	der Ansud  мн.ч.: die Ansude   устаревающее
отва́р  м.	das Dekokt  мн.ч.: die Dekokte   устаревшее
отва́р рома́шки  м.	der Kamillentee  мн.ч.
лу́ковый отва́р  ж.	der Zwiebeltee
рома́шковый отва́р  м.	der Kamillentee  мн.ч.
мясно́й отва́р  м. [КУЛ.]	die Fleischbrühe  мн.ч.: die Fleischbrühen
овощно́й отва́р  м. [КУЛ.]	die Gemüsebrühe  мн.ч.: die Gemüsebrühen
овся́ный отва́р  м. [КУЛ.]	der Haferschleim  мн.ч.
стул ри́совый отва́р  м.   - поно́с при холе́ре и т. п. [МЕД.]	der Reiswasserstuhl

Глаголы

пригота́вливать^нсв отва́р (из чего́-л.)   - напр., из трав; приготовля́ть^нсв отва́р (из чего́-л.)   - напр., из трав; пригото́вить^св отва́р (из чего́-л.)   - напр., из трав

(etw.^Akk.) abkochen  | kochte ab, abgekocht |

Речевые обороты и фразеологизмы

отва́р из трав   также  [МЕД.]

ein Absud von Kräutern

Слова со сходным написанием

ботва́, овча́р, ота́ва, ота́ра, отва́л, по́вар, тварь, това́р, Това́р

Слова с близким контекстом

эликси́р, инфу́з, насто́й, деко́кт