отде́лка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

отде́лка  ж.	der Aufputz  мн.ч.
отде́лка  ж.	die Ausarbeitung  мн.ч.: die Ausarbeitungen
отде́лка  ж.	der Ausputz  мн.ч. нет
отде́лка  ж.	das Beschichten  мн.ч. нет
отде́лка  ж.	das Dekor  мн.ч.: die Dekore
отде́лка  ж.	die Endbearbeitung  мн.ч.: die Endbearbeitungen
отде́лка  ж.	das Verputzen  мн.ч. нет
отде́лка  ж.	die Verzierung  мн.ч.: die Verzierungen
отде́лка  ж.   также  [ТЕХ.]	die Fertigstellung  мн.ч.: die Fertigstellungen
отде́лка  ж.   - б. ч. оде́жды	der Schmuck  мн.ч.
отде́лка  ж.   - де́йствие - кварти́ры и т. п.	die Vollendung  мн.ч.: die Vollendungen
отде́лка  ж.   - кварти́ры и т. п.	der Ausbau  мн.ч.
отде́лка  ж.   - кварти́ры и т. п.	die Ausstattung  мн.ч.
отде́лка  ж.   - на оде́жде	der Besatz  мн.ч.: die Besätze

Прилагательные / Наречия

с отде́лкой под мра́мор	marmoriert
с мехово́й отде́лкой	pelzbesetzt  прил.

Глаголы

подгота́вливать^нсв пове́рхность к отде́лке [ТЕХ.]; подгото́вить^св пове́рхность к отде́лке [ТЕХ.]

(etw.^Akk.) abputzen  | putzte ab, abgeputzt |

Речевые обороты и фразеологизмы

антистати́ческая отде́лка [ТЕХ.]	antistatische Veredlung
воздухопроница́емая отде́лка [ТЕКСТ.]	atmungsaktive Ausrüstung
антистати́ческая отде́лка   - тка́ней [ТЕХ.]	antistatische Ausrüstung

Слова со сходным написанием

доде́лка, обде́лка, отбе́лка, поде́лка, хоте́лка

Слова с близким контекстом

вы́делка, вы́дел, оконча́ние, аппрети́рование, облагора́живание, обору́дование, заверше́ние, снаряже́ние, адъюста́ж, украше́ние, экипиро́вка, дорабо́тка, оформле́ние