отпира́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отпира́ть^нсв (что-л.); отпере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
отпира́ть^нсв (что-л.); отпере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufriegeln  | riegelte auf, aufgeriegelt |
отпира́ть^нсв (что-л.); отпере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufschließen  | schloss auf, aufgeschlossen |
отпира́ть^нсв (что-л.); отпере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) öffnen  | öffnete, geöffnet |
отпира́ть^нсв (что-л.); отпере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) triggern  | triggerte, getriggert |
отпира́ть^нсв (что-л.)   - напр., схе́му [ЭЛ.]; отпере́ть^св (что-л.)   - напр., схе́му [ЭЛ.]	(etw.^Akk.) befähigen  | befähigte, befähigt |
отпира́ть^нсв (что-л.); отпере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufsperren  | sperrte auf, aufgesperrt | (Австр.; Юж. Герм.)
отпира́ть^нсв дверь (кому́-л.); отпере́ть^св дверь (кому́-л.)	(jmdm.) aufschließen  | schloss auf, aufgeschlossen |

Существительные

отпира́ющий и́мпульс  м. [ТЕХ.]	der Auslöseimpuls  мн.ч.: die Auslöseimpulse
отпира́ющий ток  м. [ТЕХ.]	der Zündstrom  мн.ч.: die Zündströme   - im Zündstromkreis fließender elektrischer Strom. DIN 20163

Слова со сходным написанием

обтира́ть, отбира́ть, отдира́ть, отира́ть, отмира́ть, отпива́ть, оттира́ть, попира́ть, потира́ть

Слова с близким контекстом

отворя́ть, раствори́ть, растворя́ть, отмыка́ть, отомкну́ть, вскрыть, отпере́ть, расстегну́ть, расстёгивать, вскрыва́ть, отвори́ть