отруби - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

отруби
отруби́ть (Глагол)

Существительные

о́труби  нет ед.ч.	die Kleie  мн.ч.: die Kleien
о́труби спе́льты  нет ед.ч. [КУЛ.]	die Dinkelkleie  мн.ч.
минда́льные о́труби  нет ед.ч.	die Mandelkleie  мн.ч.: die Mandelkleien
овся́ные о́труби  нет ед.ч.	die Haferspeisekleie  мн.ч.: die Haferspeisekleien
овся́ные о́труби  нет ед.ч.	die Haferkleie  мн.ч.: die Haferkleien
пшени́чные о́труби  нет ед.ч.	die Weizenkleie  мн.ч.: die Weizenkleien
полбяны́е о́труби  нет ед.ч. [КУЛ.]	die Dinkelkleie  мн.ч.
ри́совые о́труби  нет ед.ч. [БОТ.][КУЛ.]	die Reiskleie  мн.ч.: die Reiskleien

Глаголы

отруба́ть^нсв (что-л.); отруби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abhacken  | hackte ab, abgehackt |
отруба́ть^нсв (что-л.); отруби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
отруба́ть^нсв (что-л.); руби́ть^нсв (что-л.); отруби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kappen  | kappte, gekappt |
отруба́ть^нсв (что-л.); отруби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abhauen  | haute ab/hieb ab, abgehauen |   - abschlagen
отруба́ть^нсв (что-л.)   - напр., хвост, у́ши у живо́тных; отруби́ть^св (что-л.)   - напр., хвост, у́ши у живо́тных	etw.^Akk. kupieren  | kupierte, kupiert |
отруба́ть^нсв (что-л.)   - мета́лл [ТЕХ.]; отруби́ть^св (что-л.)   - мета́лл [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abschroten  | schrotete ab, abgeschrotet |
отруба́ть^нсв (что-л.)   - ча́сти ту́ши [ТЕХ.]; отруби́ть^св (что-л.)   - ча́сти ту́ши [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abhacken  | hackte ab, abgehackt |   [пищевая промышленность]
отруба́ть^нсв коне́ц (чего́-л.); отруби́ть^св коне́ц (чего́-л.)	(etw.^Akk.) kappen  | kappte, gekappt |
отруба́ть^нсв го́лову (кому́-л.); руби́ть^нсв го́лову (кому́-л.); отруби́ть^св го́лову (кому́-л.)	(jmdn.) köpfen  | köpfte, geköpft |

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́молотые о́труби [ТЕХ.]

ausgemahlene Schälen   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

о́труб