kappen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

kappen
die Kappe (Существительное)

Глаголы

обреза́ть^нсв (что-л.); обре́зать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kappen  | kappte, gekappt |
обруба́ть^нсв (что-л.)   также  [МОР.]; обруби́ть^св (что-л.)   также  [МОР.]	(etw.^Akk.) kappen  | kappte, gekappt |
отруба́ть^нсв коне́ц (чего́-л.); отруби́ть^св коне́ц (чего́-л.)	(etw.^Akk.) kappen  | kappte, gekappt |
отруба́ть^нсв (что-л.); руби́ть^нсв (что-л.); отруби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kappen  | kappte, gekappt |
отреза́ть^нсв верху́шку (чего́-л.)   - расте́ния; отре́зать^св верху́шку (чего́-л.)   - расте́ния	(etw.^Akk.) kappen  | kappte, gekappt |
пасынкова́ть^нсв (что-л.)   - удаля́ть боковы́е побе́ги	(etw.^Akk.) kappen  | kappte, gekappt |
подреза́ть^нсв верху́шку (чего́-л.)   - расте́ния; подре́зать^св верху́шку (чего́-л.)   - расте́ния	(etw.^Akk.) kappen  | kappte, gekappt |
расторцо́вывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; торцева́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; расторцева́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) kappen  | kappte, gekappt |
сруба́ть^нсв (что-л.)   - ма́чту [МОР.]; руби́ть^нсв (что-л.)   - ма́чту [МОР.]; сруби́ть^св (что-л.)   - ма́чту [МОР.]	(etw.^Akk.) kappen  | kappte, gekappt |
выхола́щивать^нсв (пти́цу) [С.Х.]; холости́ть^нсв (пти́цу) [С.Х.]; вы́холостить^св (пти́цу) [С.Х.]	das Geflügel kappen  | kappte, gekappt |

Союзы / местоимения

колпачко́вый  прил. [ЭЛ.][ТЕХ.]	Kappen...
белоша́почный  прил.	Weißkappen...

Существительные

колпачо́к  м.	die Kappe  мн.ч.: die Kappen
кры́шка  ж.	die Kappe  мн.ч.: die Kappen
чехо́л  м.	die Kappe  мн.ч.: die Kappen
ша́пка  ж.	die Kappe  мн.ч.: die Kappen
колпа́к  м.   - головно́й убо́р	die Kappe  мн.ч.: die Kappen
капюшо́н  м.	die Kappe  мн.ч.: die Kappen
купа́льная ша́почка  ж.	die Kappe  мн.ч.: die Kappen
за́дник  м.   - о́буви	die Kappe  мн.ч.: die Kappen
карту́з  м.   - головно́й убо́р	die Kappe  мн.ч.: die Kappen
носо́к  м.   - о́буви	die Kappe  мн.ч.: die Kappen
подхва́т  м. [ТЕХ.]	die Kappe  мн.ч.: die Kappen   [горное дело]
колпачо́к на ключ  м.	die Schlüsselkappe
наса́дка на ключ  ж.	die Schlüsselkappe
противоуда́рная ке́пка  ж.	die Stoßkappe

Прилагательные / Наречия

белоша́почный  прил.

mit einer weißen Kappe

Речевые обороты и фразеологизмы

отборто́ванный колпачо́к [ТЕХ.]	aufgebördelte Überkappe   [пищевая промышленность]
зажа́тый колпачо́к [ТЕХ.]	aufgeklemmte Überkappe   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

Happen, jappen, kapern, Kappe, Kapper, Kippen, kippen, Klappe, klappen, Knappe, krappen, Lappen, nappen, pappen, rappen, Rappen, tappen, Wappen, zappen

Слова с близким контекстом

umhauen, abhacken, tupfen, hauen, ästen, ablängen, kappenförmig, abschneiden, fällen, einschlagen, abköpfen, abkappen, absägen, ausfällen, abkürzen, abhauen, herumhacken, abholzen