подре́зать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

подреза́ть^нсв (что-л.); подре́зать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schneiden  | schnitt, geschnitten |
подре́зать^св (что-л.)	etw.^Akk. einkürzen  | kürzte ein, eingekürzt |
подреза́ть^нсв (что-л.); подре́зать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) beschneiden  | beschnitt, beschnitten |
подреза́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. zurückschneiden  | schnitt zurück, zurückgeschnitten |
подреза́ть^нсв (что-л.); подре́зать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) stutzen  | stutzte, gestutzt |
подреза́ть^нсв (что-л.)   - во́лосы и т. п.; подре́зать^св (что-л.)   - во́лосы и т. п.	etw.^Akk. nachschneiden  | schnitt nach, nachgeschnitten |
подреза́ть^нсв (что-л.)   - кры́лья, хвост; подре́зать^св (что-л.)   - кры́лья, хвост	(etw.^Akk.) abstutzen  | stutzte ab, abgestutzt |
подреза́ть^нсв (что-л.)   - напр., верши́ны и́мпульсов [ТЕХ.]; подре́зать^св (что-л.)   - напр., верши́ны и́мпульсов [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abkappen  | kappte ab, abgekappt |
подреза́ть^нсв (что-л.)   - расте́ния; подре́зать^св (что-л.)   - расте́ния	(etw.^Akk.) abschröpfen  | schröpfte ab, abgeschröpft |   устаревающее
подреза́ть^нсв верху́шку (чего́-л.)   - расте́ния; подре́зать^св верху́шку (чего́-л.)   - расте́ния	(etw.^Akk.) kappen  | kappte, gekappt |
подреза́ть^нсв хвост   - у ло́шади; подре́зать^св хвост   - у ло́шади	ein Pferd anglisieren  | anglisierte, anglisiert |
подреза́ть^нсв торе́ц [ТЕХ.]; подре́зать^св торе́ц [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abflächen  | flächte ab, abgeflächt |

Существительные

подреза́ющий разрыхли́тель  м.   - пивно́й дроби́ны [ТЕХ.]

die Aufschneidmaschine  мн.ч.: die Aufschneidmaschinen   [строительство]

Слова со сходным написанием

подрема́ть, поре́зать, прореза́ть, проре́зать

Слова с близким контекстом

подре́зать, подстри́чь, подреза́ть, среза́ть, сре́зать, подстрига́ть