отрывок - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

отры́вок  м.   - вы́держка из кни́ги и т. п.	das Fragment  мн.ч.: die Fragmente
отры́вок  м.   - из те́кста	die Stelle  мн.ч.: die Stellen
отры́вок  м.   - вы́держка из кни́ги и т. п.	der Auszug  мн.ч.: die Auszüge
отры́вок  м.   - вы́держка из кни́ги и т. п.	das Bruchstück  мн.ч.: die Bruchstücke
отры́вок  м.   - те́кста	der Ausschnitt  мн.ч.: die Ausschnitte
отры́вок те́кста  м.	der Textabschnitt  мн.ч.: die Textabschnitte
отры́вок те́кста  м.	der Textausschnitt  мн.ч.: die Textausschnitte
отры́вок те́кста  м.	die Textpassage  мн.ч.: die Textpassagen
отры́вок му́зыки  м. [МУЗ.]	der Musikausschnitt  мн.ч.: die Musikausschnitte
отры́вок из Би́блии  м. [РЕЛ.]	die Bibelstelle  мн.ч.: die Bibelstellen
отры́вок из Писа́ния  м. [РЕЛ.]	die Bibelstelle  мн.ч.: die Bibelstellen
отры́вок из фи́льма  м. [КИНО]	der Filmausschnitt  мн.ч.: die Filmausschnitte
отры́вок из Библии  м. [РЕЛ.]	die Perikope  мн.ч.: die Perikopen   - Bibel
собра́ние отры́вков  ср.	die Analekten мн.ч.
отры́вок из худо́жественного произведе́ния  м.   - напр., в рекла́мном проспе́кте	die Leseprobe  мн.ч.: die Leseproben
отры́вок музыка́льного произведе́ния  м. [МУЗ.]	der Musikausschnitt  мн.ч.: die Musikausschnitte

Прилагательные / Наречия

в отры́вках	auszugsweise
в отры́вках	fragmentarisch
в отры́вках  прил.	ausschnittweise

Речевые обороты и фразеологизмы

в отры́вках

in Abbreviatur

Определения

собра́ние изрече́ний, отры́вков и стате́й, характеризу́ющих знамени́тых люде́й

die Ana  мн.ч.: die Anas

Слова со сходным написанием

обры́вок

Слова с близким контекстом

фрагме́нт