па́ники - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

паники
па́ника (Существительное)

Прилагательные / Наречия

без па́ники  нар.	gemach
в па́нике	kopflos

Существительные

па́ника  ж.	die Panik  мн.ч.: die Paniken
па́ника  ж.	die Angstpsychose  мн.ч.: die Angstpsychosen
се́яние па́ники  ср.	die Angstmache  мн.ч. нет
се́яние па́ники  ср.	die Angstmacherei  мн.ч.
при́ступ па́ники  м. [МЕД.]	die Panikattacke  мн.ч.: die Panikattacken
ма́ссовая па́ника  ж.	die Massenpanik  мн.ч.: die Massenpaniken

Примеры

Без па́ники! [разг.]	Immer sacht voran!
Без па́ники! [разг.]	Immer sachte mit den jungen Pferden!
Без па́ники! [разг.]	Nur sacht!

Речевые обороты и фразеологизмы

поддава́ться^нсв па́нике	in Panik geraten
быть^нсв в па́нике	von Panik ergriffen sein
впада́ть^нсв в па́нику	in Panik geraten

Слова со сходным написанием

па́зник, па́ника, парни́к

Слова с близким контекстом

Споко́йно, Ти́хо