пассажи́р - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пассажи́р м. | пассажи́рка ж.	der Passagier | die Passagierin  мн.ч.: die Passagiere, die Passagierinnen
пассажи́р м. | пассажи́рка ж.   - метро́, авто́буса и т. п.	der Fahrgast  мн.ч.: die Fahrgäste
пассажи́р м. | пассажи́рка ж. [АВТО]	der Insasse | die Insassin  мн.ч.: die Insassen, die Insassinnen
пассажи́р м. | пассажи́рка ж.	der Mitfahrer | die Mitfahrerin  мн.ч.: die Mitfahrer, die Mitfahrerinnen
пассажи́р м. | пассажи́рка ж. самолёта	der Fluggast  мн.ч.: die Fluggäste
пассажи́р м. | пассажи́рка ж. по́езда	der Zugreisende | die Zugreisende  мн.ч.: die Zugreisenden
безбиле́тный пассажи́р м. | безбиле́тная пассажи́рка ж.	blinder Passagier
безбиле́тный пассажи́р м. | безбиле́тная пассажи́рка ж.	der Schwarzfahrer | die Schwarzfahrerin  мн.ч.: die Schwarzfahrer, die Schwarzfahrerinnen
доста́вка пассажи́ров  ж.	die Fahrgastbeförderung  мн.ч.: die Fahrgastbeförderungen
коли́чество пассажи́ров  ср.	die Personenzahl  мн.ч.: die Personenzahlen
компа́ния пассажи́ров  ж.	die Reisegesellschaft  мн.ч.: die Reisegesellschaften
о́бщество пассажи́ров  ср.	die Reisegesellschaft  мн.ч.: die Reisegesellschaften
перево́зка пассажи́ров  ж.	die Fahrgastbeförderung  мн.ч.: die Fahrgastbeförderungen
перево́зка пассажи́ров  ж.	die Personenbeförderung  мн.ч.: die Personenbeförderungen

Определения

тра́нспортное сре́дство, доставля́ющее пассажи́ров в аэропо́рт, к вокза́лу, в санато́рий и т. п.	der Zubringer  мн.ч.: die Zubringer
авто́бус, доставля́ющий пассажи́ров к основны́м ви́дам тра́нспорта   - в аэропо́рт, к вокза́лу и т. п.	der Zubringerbus  мн.ч.: die Zubringerbusse

Речевые обороты и фразеологизмы

для удо́бства пассажи́ров	im Interesse der Fahrgäste
обслу́живать^нсв пассажи́ров   - продава́я биле́ты - о конду́кторе	die Fahrgäste abkassieren
пригласи́ть пассажи́ров на поса́дку	die Fahrgäste zum Einsteigen auffordern
приглаша́ть^нсв пассажи́ров на поса́дку	die Fahrgäste zum Einsteigen auffordern

Слова с близким контекстом

коля́сочник, пассажи́рка