пе́ренятый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

перенятый
переня́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

пе́ренятый  прил.	übernommen
пе́ренятый  прил.   - у други́х	angelernt

Глаголы

перенима́ть^нсв (что-л. у кого́-л.); переня́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abgucken  | guckte ab, abgeguckt |
перенима́ть^нсв (что-л. у кого́-л.); переня́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) ablauschen  | lauschte ab, abgelauscht |
перенима́ть^нсв (что-л. у кого́-л.); переня́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) ablernen  | lernte ab, abgelernt |
перенима́ть^нсв (что-л. у кого́-л.); переня́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abschauen  | schaute ab, abgeschaut |
перенима́ть^нсв (что-л. у кого́-л.); переня́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) absehen  | sah ab, abgesehen |
перенима́ть^нсв (что-л.); переня́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufschnappen  | schnappte auf, aufgeschnappt |
перенима́ть^нсв (что-л.); переня́ть^св (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) zu eigen machen  | machte, gemacht |
перенима́ть^нсв (что-л.)   - заи́мствовать; переня́ть^св (что-л.)   - позаи́мствовать	(etw.^Dat.) entlehnen  | entlehnte, entlehnt |
перенима́ть^нсв (что-л.)   - напр., чужо́е мне́ние; переня́ть^св (что-л.)   - напр., чужо́е мне́ние	(etw.^Akk.) anempfinden  | empfand an, anempfunden |
перенима́ть^нсв (что-л.)   - усва́ивать; переня́ть^св (что-л.)   - усво́ить	sich^Dat. (etw.^Akk.) aneignen  | eignete an, angeeignet |
перенима́ть^нсв (что-л. у кого́-л.); переня́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abmerken  | merkte ab, abgemerkt | [выс.]
перенима́ть^нсв (что-л. у кого́-л.); переня́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abäugeln  | äugelte ab, abgeäugelt |   устаревающее
перенима́ть^нсв на слух (что-л.); переня́ть^св на слух (что-л.)	(etw.^Akk.) abhören  | hörte ab, abgehört |

Речевые обороты и фразеологизмы

переня́ть^св мело́дию   - на слух

die Melodie abhorchen

Слова со сходным написанием

переня́тие, пе́ренятый

Слова с близким контекстом

взя́тый, позаи́мствованный