поборо́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

поборо́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) bekämpfen  | bekämpfte, bekämpft |
поборо́ть^св (что-л.)   - како́е-л. чу́вство	(etw.^Akk.) überwinden  | überwand, überwunden |
поборо́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) bezwingen  | bezwang, bezwungen |
поборо́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. niederkämpfen  | kämpfte nieder, niedergekämpft |
поборо́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. überwältigen  | überwältigte, überwältigt |
поборо́ть^св (что-л.)   - како́е-л. чу́вство	(etw.^Akk.) bezähmen  | bezähmte, bezähmt |
поборо́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. niederringen  | rang nieder, niedergerungen | [выс.]

Речевые обороты и фразеологизмы

поборо́ть^св боле́знь	der Krankheit abhelfen
поборо́ть^св свои́ ни́зменные инсти́нкты	den inneren Schweinehund überwinden
поборо́ть^св свои́ ни́зменные инсти́нкты	den inneren Schweinehund kleinkriegen [разг.]
поборо́ть^св свою́ ро́бость	seine Schüchternheit ablegen [выс.]

Слова с близким контекстом

превозмога́ть, подавля́ть, одолева́ть, переси́лить, победи́ть, одоле́ть, побежда́ть, превозмо́чь, оси́лить