повяза́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

повя́зывать^нсв (что-л. на что-л.); повяза́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. um etw.^Akk.) binden  | band, gebunden |
повя́зывать^нсв (что-л.); повяза́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) umbinden  | band um, umgebunden |
повя́зывать^нсв (что-л.)   - напр., плато́к; повяза́ть^св (что-л.)   - напр., плато́к	(etw.^Akk.) umschlingen  | schlang um, umgeschlungen |
повяза́ть^св (что-л. вокру́г чего́-л.)	etw.^Akk. (um etw.^Akk.) herummachen  | machte herum, herumgemacht | [разг.]
повяза́ть^св (кого́-л.)   - арестова́ть	jmdn. hoppnehmen  | nahm hopp, hoppgenommen | [перен.] [разг.]
повяза́ть^св (кого́-л.) [жарг.]   - арестова́ть	jmdn. einbuchten  | buchtete ein, eingebuchtet | [груб.]
повя́зывать^нсв (кого́-л.) [жарг.]   - аресто́вывать ба́нду и т. п.; повяза́ть^св (кого́-л.) [жарг.]   - арестова́ть ба́нду и т. п.	jmdn./etw.^Akk. hochnehmen  | nahm hoch, hochgenommen | [жарг.]
повя́зывать^нсв (кого́-л.) [жарг.]   - аресто́вывать; повяза́ть^св (кого́-л.) [жарг.]   - арестова́ть	jmdn. hopsnehmen  | nahm hops, hopsgenommen | [груб.]

Слова со сходным написанием

обвяза́ть, отвяза́ть, подвяза́ть

Слова с близким контекстом

подвя́зывать, обвя́зывать, скова́ть, ско́вывать, сца́пать, подвяза́ть, повя́зывать, обвяза́ть