покоря́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

покоря́ться^нсв (кому́-л./чему́-л.); покори́ться^св (кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (jmdm./etw.^Dat., in etw.^Akk.) fügen  | fügte, gefügt |
покоря́ться^нсв (кому́-л./чему́-л.); покори́ться^св (кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (jmdm./etw.^Dat.) unterwerfen  | unterwarf, unterworfen |
покоря́ться^нсв (чему́-л.)   - смири́ться; покори́ться^св (чему́-л.)   - смири́ться	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) abfinden  | fand ab, abgefunden |
покоря́ться^нсв (чему́-л.)   - судьбе́; покори́ться^св (чему́-л.)   - судьбе́	sich^Akk. (in etw.^Akk.) ergeben  | ergab, ergeben |
покоря́ться^нсв (чему́-л.); покори́ться^св (чему́-л.)	(unter etw.^Akk.) ducken  | duckte, geduckt | [разг.]
покоря́ться^нсв судьбе́; покори́ться^св судьбе́	resignieren  | resignierte, resigniert |

Примеры

Сме́лым покоря́ются мо́ря.

Den Mutigen gehört die Welt.

Слова со сходным написанием

покори́ться

Слова с близким контекстом

примиря́ться, покори́ться, примири́ться, помири́ться, подчини́ться, пригну́ться, мири́ться, пригиба́ться, подчиня́ться