пониже́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пониже́ние  ср.	die Senkung  мн.ч.: die Senkungen
пониже́ние  ср.   - ка́чества и т. п.	der Rückgang  мн.ч.: die Rückgänge
пониже́ние  ср.	die Abnahme  мн.ч.: die Abnahmen
пониже́ние  ср.	die Absenkung  мн.ч.: die Absenkungen
пониже́ние  ср.	die Minderung  мн.ч.: die Minderungen
пониже́ние  ср.	die Reduktion  мн.ч.: die Reduktionen
пониже́ние  ср.   - в до́лжности и т. п.	die Herunterstufung  мн.ч.: die Herunterstufungen
пониже́ние  ср.   - го́лоса, зву́ка	die Dämpfung  мн.ч.: die Dämpfungen
пониже́ние  ср.   - у́ровня воды́, температу́ры и т. п.	das Fallen  мн.ч. нет
пониже́ние  ср.   - у́ровня воды́, температу́ры, ка́чества и т. п.	das Sinken  мн.ч. нет
пониже́ние  ср.   - у́ровня грунто́вых вод	das Absenken  мн.ч. нет
пониже́ние  ср.   - цены́, но́рмы	die Herabsetzung  мн.ч.: die Herabsetzungen
пониже́ние  ср.   - биржевы́х ку́рсов, цен [ЭКОН.]	die Baisse  мн.ч.: die Baissen   французский ­
пониже́ние  ср.   - цен, ку́рса [ЭКОН.]	das Abflauen  мн.ч. нет

Глаголы

име́ть^нсв тенде́нцию к пониже́нию   - о ку́рсе а́кций [ФИН.]

abbröckeln  | bröckelte ab, abgebröckelt |   [биржевое дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

тенде́нция к пониже́нию [ЭКОН.]	abwärts gerichtete Tendenz
ва́нны с пониже́нием температу́ры воды́ [МЕД.]	absteigende Bäder
насто́йное затира́ние с пониже́нием температу́ры [ТЕХ.]	abwärtsmaischende Infusion   [строительство]

Слова с близким контекстом

сниже́ние, спад, уменьше́ние, у́быль, оседа́ние, сокраще́ние, паде́ние, ослабле́ние