сокраще́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сокраще́ние  ср.	die Kürzung  мн.ч.: die Kürzungen
сокраще́ние  ср.	der Rückgang  мн.ч.: die Rückgänge
сокраще́ние  ср.   - в разме́ре, по объёму, коли́честву	die Reduzierung  мн.ч.: die Reduzierungen
сокраще́ние  ср.   - увольне́ние	die Entlassung  мн.ч.: die Entlassungen
сокраще́ние  ср.   - укоро́чение, уменьше́ние	die Kürzung  мн.ч.: die Kürzungen
сокраще́ние  ср.   - уменьше́ние	die Reduzierung  мн.ч.: die Reduzierungen
сокраще́ние (сло́ва)  ср.	die Abbreviation  мн.ч.: die Abbreviationen
сокраще́ние  ср.	die Abbreviatur  мн.ч.: die Abbreviaturen
сокраще́ние  ср.	die Abkürzung  мн.ч.: die Abkürzungen [сокр.: Abk.]
сокраще́ние  ср.	das Abkürzungswort  мн.ч.: die Abkürzungswörter
сокраще́ние  ср.	die Einschränkung  мн.ч.: die Einschränkungen
сокраще́ние  ср.	die Herabsetzung  мн.ч.: die Herabsetzungen
сокраще́ние  ср.	die Minderung  мн.ч.: die Minderungen
сокраще́ние  ср.	die Reduktion  мн.ч.: die Reduktionen

Глаголы

увольня́ть^нсв (по сокраще́нию шта́тов) (кого́-л.); уво́лить^св (по сокраще́нию шта́тов) (кого́-л.)	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
выпи́сывать^нсв без сокраще́ний (что-л.); вы́писать^св без сокраще́ний (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschreiben  | schrieb aus, ausgeschrieben |

Прилагательные / Наречия

поддаю́щийся сокраще́нию  прил.	abbaufähig
поддаю́щийся сокраще́нию  прил.	reduzierbar

Речевые обороты и фразеологизмы

сокраще́ние я́дерных вооруже́ний [ПОЛ.][ВОЕН.]	atomare Abrüstung
сокраще́ние сро́ка ме́жду вруче́нием пове́стки и суде́бным заседа́нием [ЮР.]	Abkürzung der Ladungsfrist

Слова со сходным написанием

совраще́ние

Слова с близким контекстом

пониже́ние, ограниче́ние, сниже́ние, уба́вка, исчезнове́ние, свёртывание, суже́ние, уменьше́ние, у́быль, сжа́тие, су́живание, аббревиату́ра