потемне́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

темне́ть^нсв; потемне́ть^св	sich^Akk. verfinstern  | verfinsterte, verfinstert |
темне́ть^нсв   - о цве́те, не́бе; потемне́ть^св   - о цве́те, не́бе	sich^Akk. verdunkeln  | verdunkelte, verdunkelt |
темне́ть^нсв   - о цве́те; смерка́ться; потемне́ть^св   - о цве́те; смерка́ться	dunkel werden  | wurde, geworden/worden |
темне́ть^нсв   - о цве́те; смерка́ться; потемне́ть^св   - о цве́те; смерка́ться	dunkeln  | dunkelte, gedunkelt |
темне́ть^нсв   - о цве́те; потемне́ть^св   - о цве́те	abdunkeln  | dunkelte ab, abgedunkelt |
темне́ть^нсв   - смерка́ться; потемне́ть^св   - смерка́ться	nachten  | nachtete, genachtet | [поэт.]

Примеры

Потемне́вшие ча́сти ве́рхнего кра́сочного сло́я ста́ли свеже́е всле́дствие реставра́ции.

Die dunkel gewordenen Partien der oberen Farbenschicht wurden infolge der Restaurierung aufgefrischt.

Речевые обороты и фразеологизмы

освежа́ть^нсв потемне́вшие кра́ски   - при реставра́ции [ИСК.]

die dunkel gewordenen Farben auffrischen

Слова с близким контекстом

стемне́ть, темне́ть, затемня́ться, мрачне́ть, помрачне́ть