прибыва́ющий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

прибывающий
прибыва́ть (Глагол)

Существительные

прибыва́ющий м. | прибыва́ющая ж.	der Ankommende | die Ankommende  мн.ч.: die Ankommenden
по́езд, прибыва́ющий в во́семь часо́в  м.	der Acht-Uhr-Zug  мн.ч.: die Acht-Uhr-Züge
по́езд, прибыва́ющий в во́семь часо́в  м.	der Achtuhrzug

Глаголы

прибыва́ть^нсв (во что-л., куда́-л.); прибы́ть^св (во что-л., куда́-л.)	(in etw.^Dat.) ankommen  | kam an, angekommen |
прибыва́ть^нсв   - к ме́сту назначе́ния; прибы́ть^св   - к ме́сту назначе́ния	ankommen  | kam an, angekommen |
прибыва́ть^нсв   - приземля́ться; прибы́ть^св   - приземли́ться	landen  | landete, gelandet |
прибыва́ть^нсв   - приходи́ть и т. п. куда́-л.; прибы́ть^св   - прийти́ и т. п. куда́-л.	(in etw.^Dat.) eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
прибыва́ть^нсв   - приходи́ть, приезжа́ть; прибы́ть^св   - прийти́, прие́хать	kommen  | kam, gekommen |
прибыва́ть^нсв   - о воде́, луне́; прибы́ть^св   - о воде́, луне́	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |   - Mond, Wasser
прибыва́ть^нсв; прибы́ть^св	angelangen  | gelangte an, angelangt |
прибыва́ть^нсв; прибы́ть^св	anlangen  | langte an, angelangt |
прибыва́ть^нсв; прибы́ть^св	anreisen  | reiste an, angereist |
прибыва́ть^нсв; прибы́ть^св	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
прибыва́ть^нсв; прибы́ть^св	einkommen  | kam ein, eingekommen |
прибыва́ть^нсв   - куда́-л.; прибы́ть^св   - куда́-л.	sich^Akk. einfinden  | fand ein, eingefunden |
прибыва́ть^нсв   - на су́дне; прибы́ть^св   - на су́дне	anschiffen  | schiffte an, angeschifft |
прибыва́ть^нсв   - о воде́; прибы́ть^св   - о воде́	aufschwellen  | schwoll auf, aufgeschwollen |

Речевые обороты и фразеологизмы

прибыва́ющий груз

auflaufendes Gut

Слова со сходным написанием

пребыва́ющий, прибыва́ющий, призыва́ющий

Слова с близким контекстом

прибыва́ющая, приезжа́ющая, приезжа́ющий