приговори́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

пригова́ривать^нсв (кого́-л. к чему́-л.); приговори́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) verdonnern  | verdonnerte, verdonnert | [разг.]
приговори́ть^св (кого́-л.)   - к наказа́нию	jmdn. verknacken  | verknackte, verknackt | [разг.]
пригова́ривать^нсв (кого́-л. к чему́-л.) [ЮР.]; приговори́ть^св (кого́-л. к чему́-л.) [ЮР.]	(jmdn. zu etw.^Dat.) verurteilen  | verurteilte, verurteilt |

Речевые обороты и фразеологизмы

приговори́ть^св к сме́рти (кого́-л.)	(jmdm.) das Leben absprechen [выс.]
приговори́ть^св к сме́ртной ка́зни (кого́-л.) [ЮР.]	(jmdn.) zum Tode verurteilen
приговори́ть^св кого́-л. к одному́ го́ду заключе́ния [ЮР.]	jmdn. zu einem Jahr Haft verurteilen
приговори́ть^св кого́-л. к одному́ го́ду лише́ния свобо́ды [ЮР.]	jmdn. zu einem Jahr Haft verurteilen

Слова со сходным написанием

проговори́ть

Слова с близким контекстом

присужда́ть, впая́ть, засуди́ть, присуди́ть, осуди́ть, осужда́ть, пригова́ривать