прихва́тывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

прихва́тывать^нсв (что-л. чем-л.)   - горя́чую посу́ду; прихвати́ть^св (что-л. чем-л.)   - горя́чую посу́ду	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) anfassen  | fasste an, angefasst |
прихва́тывать^нсв [разг.]   - заболе́ть - о се́рдце, поясни́це и т. п.; безл.; прихвати́ть^св [разг.]   - заболе́ть - о се́рдце, поясни́це и т. п.; безл.	(jmdm.) wehtun   также: weh tun  | tat weh, wehgetan / tat, getan | [разг.]
прихва́тывать^нсв (кого́-л.) [разг.]   - приспи́чивать; безл.; прихвати́ть^св (кого́-л.) [разг.]   - приспи́чить; безл.	dringend aufs Örtchen müssen [разг.]
прихва́тывать^нсв (кого́-л.) [разг.]   - приспи́чивать; безл.; прихвати́ть^св (кого́-л.) [разг.]   - приспи́чить; безл.	dringend auf die Toilette müssen [разг.]
прихва́тывать^нсв (что-л. у кого́-л.) [разг.]   - спи́ну, се́рдце и т. п. - испы́тывать при́ступ бо́ли; прихвати́ть^св (что-л. у кого́-л.) [разг.]   - спи́ну, се́рдце и т. п. - испыта́ть при́ступ бо́ли; безл.	einen Schmerzanfall haben
прихва́тывать^нсв (что-л.) [разг.]   - красть; прихвати́ть^св (что-л.) [разг.]   - укра́сть	(etw.^Akk.) abstauben  | staubte ab, abgestaubt | [перен.]
прихва́тывать^нсв (что-л.) [разг.]   - брать с собо́й; прихвати́ть^св (что-л.) [разг.]   - взять с собо́й	(etw.^Akk.) mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen |
прихва́тывать^нсв (что-л.)   - сва́ркой [ТЕХ.]; прихвати́ть^св (что-л.)   - сва́ркой [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |
прихва́тывать^нсв сва́ркой (что-л.) [ТЕХ.]; прихвати́ть^св сва́ркой (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. einschweißen  | schweißte ein, eingeschweißt |

Слова со сходным написанием

прихва́рывать, прохва́тывать

Слова с близким контекстом

ти́брить, приспи́чивать, подти́бривать, подти́брить, прихвати́ть, сти́брить, приспи́чить