промышленность - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

промы́шленность  ж.	die Industrie  мн.ч.: die Industrien
авиацио́нная промы́шленность  ж.	die Flugzeugindustrie  мн.ч.: die Flugzeugindustrien
авиацио́нная промы́шленность  ж.	die Luftfahrtindustrie  мн.ч.
автомоби́льная промы́шленность  ж.	die Autoindustrie  мн.ч.: die Autoindustrien
автомоби́льная промы́шленность  ж.	die Automobilbranche  мн.ч.: die Automobilbranchen
автомоби́льная промы́шленность  ж.	die Automobilindustrie  мн.ч.: die Automobilindustrien
автомоби́льная промы́шленность  ж.	die Kraftfahrzeugindustrie  мн.ч.: die Kraftfahrzeugindustrien
автомоби́льная промы́шленность  ж.	die Automotive
а́томная промы́шленность  ж.	die Atomindustrie  мн.ч.: die Atomindustrien
бума́жная промы́шленность  ж.	die Papierindustrie  мн.ч.: die Papierindustrien
ветроэнергети́ческая промы́шленность  ж.	die Windenergieindustrie  мн.ч.: die Windenergieindustrien
вкусова́я промы́шленность  ж.	die Genussmittelindustrie  мн.ч.: die Genussmittelindustrien
вое́нная промы́шленность  ж.	die Rüstungsindustrie  мн.ч.: die Rüstungsindustrien
го́рная промы́шленность  ж.	der Bergbau  мн.ч.

Речевые обороты и фразеологизмы

гражда́нская промы́шленность	zivile Industrie
добыва́ющая промы́шленность	extraktive Industrie
металлообраба́тывающая промы́шленность	metallbearbeitende Industrie
нефтедобыва́ющая промы́шленность	erdölfördernde Industrie
обраба́тывающая промы́шленность	die verarbeitende Industrie
полиграфи́ческая промы́шленность	polygraphische Industrie
ра́звитая промы́шленность	entwickelte Industrie
капиталоёмкая промы́шленность [ЭКОН.]	anlagenintensive Industrie
ме́стная промы́шленность [ЭКОН.]	örtliche Industrie
трудоёмкая промы́шленность [ЭКОН.]	arbeitsintensive Industrie
фондоёмкая промы́шленность [ЭКОН.]	anlagenintensive Industrie
промы́шленность безалкого́льных напи́тков	alkoholfreie Getränkeindustrie
промы́шленность, тре́бующая больши́х затра́т труда́ [ЭКОН.]	arbeitsintensive Industrie
промы́шленность, ориенти́рованная на сто́имость рабо́чей си́лы [ЭКОН.]	arbeitskostenorientierte Industrie
до́ля тяжёлой промы́шленности в валово́м произво́дстве [ЭКОН.]	der Anteil der Schwerindustrie an der Gesamtproduktion
уде́льный вес тяжёлой промы́шленности в валово́м произво́дстве [ЭКОН.]	der Anteil der Schwerindustrie an der Gesamtproduktion

Примеры

Ме́лкие предприя́тия бы́ли поглощены́ кру́пной промы́шленностью.

Die Kleinbetriebe wurden durch die Großindustrie aufgesogen.

Слова с близким контекстом

индустри́я