прописа́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

пропи́сывать^нсв (на жи́тельство) (кого́-л.); прописа́ть^св (на жи́тельство) (кого́-л.)	(jmdn.) anmelden  | meldete an, angemeldet |
прописа́ть^нсв (что-л.)   - без остано́вки, от нача́ла и до конца́	(etw.^Akk.) durchschreiben  | schrieb durch, durchgeschrieben |
пропи́сывать^нсв (что-л. кому́-л.) [МЕД.]; прописа́ть^св (что-л. кому́-л.) [МЕД.]	(jmdm. etw.^Akk.) ordinieren  | ordinierte, ordiniert |
пропи́сывать^нсв (что-л. кому́-л.) [МЕД.]; прописа́ть^св (что-л. кому́-л.) [МЕД.]	(jmdm. etw.^Akk.) verordnen  | verordnete, verordnet |
пропи́сывать^нсв (что-л. кому́-л.) [МЕД.]; прописа́ть^св (что-л. кому́-л.) [МЕД.]	(jmdm. etw.^Akk.) verschreiben  | verschrieb, verschrieben |
пропи́сывать^нсв (что-л.)   - бели́лами на рису́нке, гравю́ре [ИСК.]; прописа́ть^св (что-л.)   - бели́лами на рису́нке, гравю́ре [ИСК.]	(etw.^Akk.) aufhöhen  | höhte auf, aufgehöht |
быть^нсв пропи́санным   - по а́дресу	angemeldet sein  | war, gewesen |

Существительные

наркоти́ческие сре́дства, пропи́санные (пацие́нту) врачо́м  мн.ч. [МЕД.]

die Betäubungsmittelverschreibung  мн.ч.: die Betäubungsmittelverschreibungen

Слова со сходным написанием

подписа́ть, попи́сать, приписа́ть, провиса́ть, прокиса́ть, пропива́ть, пропита́ть

Слова с близким контекстом

предпи́сывать, предписа́ть, пропи́сывать