простоять - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

проста́ивать^нсв; простоя́ть^св	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
проста́ивать^нсв; простоя́ть^св	stillstehen  | stand still, stillgestanden |
проста́ивать^нсв; простоя́ть^св	stehen  | stand, gestanden |   - eine Zeitlang
проста́ивать^нсв; простоя́ть^св	stehenbleiben  | blieb stehen, stehengeblieben |   - eine Zeitlang
проста́ивать^нсв (что-л.)   - поло́женное вре́мя; простоя́ть^св (что-л.)   - поло́женное вре́мя	(etw.^Akk.) abstehen  | stand ab, abgestanden | [разг.]

Существительные

отве́тственность за просто́й  ж. [ЮР.]	die Ausfallhaftung  мн.ч.: die Ausfallhaftungen
пла́та за просто́й  ж. [КОММ.]	das Liegegeld  мн.ч.: die Liegegelder
пла́та за просто́й  ж.   - железнодоро́жного ваго́на и т. п. [ЭКОН.]	das Standgeld  мн.ч.: die Standgelder

Речевые обороты и фразеологизмы

просто́й ари́ловый эфи́р [ХИМ.]	aromatischer Äther
просто́й в си́лу технологи́ческих причи́н [ЭКОН.]	arbeitsablaufbedingte Brachzeit

Слова со сходным написанием

постоя́ть, проторя́ть

Слова с близким контекстом

проста́ивать, оттопы́риться, оттопы́риваться