ausfallen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выпада́ть^нсв; вы́пасть^св	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
отменя́ться^нсв; отмени́ться^св	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
выходи́ть^нсв из стро́я   - о механи́зме; вы́йти^св из стро́я   - о механи́зме	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
не состоя́ться^св   - о мероприя́тии	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
выва́ливаться^нсв (из чего́-л.); вы́валиться^св (из чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
выбыва́ть^нсв (из чего́-л.); вы́быть^св (из чего́-л.)	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
не идти́^нсв в счёт; не пойти́^св в счёт	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
не принима́ться^нсв в расчёт; не приня́ться^св в расчёт	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
проста́ивать^нсв; простоя́ть^св	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
выбыва́ть^нсв из стро́я   - о те́хнике; вы́быть^св из стро́я   - о те́хнике	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
вылеза́ть^нсв   - о волоса́х; вы́лезти^св   - о волоса́х	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
выходи́ть^нсв   - хорошо́ и́ли пло́хо; вы́йти^св   - хорошо́ и́ли пло́хо	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
ока́зываться^нсв   - каки́м-л.; оказа́ться^св   - каки́м-л.	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
оседа́ть^нсв   - об оса́дке; осе́сть^св   - об оса́дке	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |

Примеры

На мою́ до́лю пришло́сь дово́льно ма́ло.	Mein Anteil ist recht klein ausgefallen.
Урожа́й был хоро́шим.	Die Ernte ist gut ausgefallen.
Ле́кция не состоя́лась.	Die Vorlesung fiel aus.

Слова со сходным написанием

auffallen, Aufwallen, aufwallen, Ausballen, Ausfällen, ausfällen, ausfallend, ausfaulen, Ausfüllen, ausfüllen, aushallen, auswallen, rausfallen

Слова с близким контекстом

ausspringen, hinaustreten, überragen, anfallen, ausschlagen, anstehen, staunen, hinausstehen, heraustreten, versagen, hervorstehen, hervorragen, überstehen, herausragen, aussteigen, austreten, angehen, auskragen, hinaussteigen, werden