überstehen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выде́рживать^нсв (что-л.)   - тру́дности, испыта́ния; вы́держать^св (что-л.)   - тру́дности, испыта́ния	(etw.^Akk.) überstehen  | überstand, überstanden |
выноси́ть^нсв (что-л.)   - тру́дности, испыта́ния; вы́нести^св (что-л.)   - тру́дности, испыта́ния	(etw.^Akk.) überstehen  | überstand, überstanden |
пережива́ть^нсв (что-л.)   - тру́дности, невзго́ды; пережи́ть^св (что-л.)   - тру́дности, невзго́ды	(etw.^Akk.) überstehen  | überstand, überstanden |
переноси́ть^нсв (что-л.)   - боле́зни, испыта́ния; перенести́^св (что-л.)   - боле́зни, испыта́ния	(etw.^Akk.) überstehen  | überstand, überstanden |
преодолева́ть^нсв (что-л.)   - тру́дности, испыта́ния; преодоле́ть^св (что-л.)   - тру́дности, испыта́ния	(etw.^Akk.) überstehen  | überstand, überstanden |
выдава́ться^нсв   - вперёд; вы́даться^св   - вперёд	überstehen  | stand über, übergestanden |
выступа́ть^нсв   - вперёд; вы́ступить^св   - вперёд	überstehen  | stand über, übergestanden |
переболева́ть^нсв (чем-л.); переболе́ть^св (чем-л.)	eine Krankheit überstehen  | überstand, überstanden |

Речевые обороты и фразеологизмы

перенести́^св боле́знь   - каку́ю-л.

eine Krankheit überstehen

Примеры

Фи́рма не спра́вилась с поте́рей тако́го коли́чества клие́нтов.

Die Firma konnte den Ausfall so vieler Kunden nicht überstehen.

Слова со сходным написанием

übersehen, überstechen, überstehend