ausgefallen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ausgefallen
ausfallen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

вы́шедший из мо́ды  прил.	ausgefallen
исключи́тельный  прил.	ausgefallen
необыча́йный  прил.	ausgefallen
неходово́й  прил.	ausgefallen
осо́бенный  прил.	ausgefallen
стра́нный  прил.	ausgefallen
чудно́й  прил.	ausgefallen
захолу́стный  прил.	ausgefallen [разг.]
удалённый  прил.	ausgefallen [разг.]

Глаголы

выпада́ть^нсв; вы́пасть^св	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
отменя́ться^нсв; отмени́ться^св	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
выходи́ть^нсв из стро́я   - о механи́зме; вы́йти^св из стро́я   - о механи́зме	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
не состоя́ться^св   - о мероприя́тии	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
выва́ливаться^нсв (из чего́-л.); вы́валиться^св (из чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
выбыва́ть^нсв (из чего́-л.); вы́быть^св (из чего́-л.)	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
не идти́^нсв в счёт; не пойти́^св в счёт	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
не принима́ться^нсв в расчёт; не приня́ться^св в расчёт	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
проста́ивать^нсв; простоя́ть^св	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
выбыва́ть^нсв из стро́я   - о те́хнике; вы́быть^св из стро́я   - о те́хнике	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
вылеза́ть^нсв   - о волоса́х; вы́лезти^св   - о волоса́х	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
выходи́ть^нсв   - хорошо́ и́ли пло́хо; вы́йти^св   - хорошо́ и́ли пло́хо	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
ока́зываться^нсв   - каки́м-л.; оказа́ться^св   - каки́м-л.	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
оседа́ть^нсв   - об оса́дке; осе́сть^св   - об оса́дке	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |

Существительные

прогу́л  м.

ausgefallener Arbeitstag

Примеры

На мою́ до́лю пришло́сь дово́льно ма́ло.	Mein Anteil ist recht klein ausgefallen.
Урожа́й был хоро́шим.	Die Ernte ist gut ausgefallen.
Ле́кция не состоя́лась.	Die Vorlesung fiel aus.

Речевые обороты и фразеологизмы

поте́рянное рабо́чее вре́мя	ausgefallene Arbeitszeit
невы́плаченный дивиде́нд	ausgefallene Dividende
неле́пая иде́я	ausgefallene Idee
стра́нная иде́я	ausgefallene Idee
оригина́льная мане́ра письма́ [ИСК.]	ausgefallene Malweise
осо́бая мане́ра письма́ [ИСК.]	ausgefallene Malweise
нехо́дкий това́р [КОММ.]	ausgefallene Ware
неходово́й това́р [КОММ.]	ausgefallene Ware
нехо́дкий това́р [КОММ.]	ausgefallener Artikel
неходово́й това́р [КОММ.]	ausgefallener Artikel
отказа́вший элеме́нт [ТЕХ.]	ausgefallenes Element

Слова с близким контекстом

remote, sonderlich, eigentümlich, ausnehmend, provinzlerisch, eigenartig, schrullig, absonderlich