исключи́тельный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

исключи́тельный  прил.	ausschließlich
исключи́тельный  прил.	alleinig
исключи́тельный  прил.	ausgefallen
исключи́тельный  прил.	ausgesprochen
исключи́тельный  прил.	Ausnahme...
исключи́тельный  прил.	ausnehmend
исключи́тельный  прил.	einmalig
исключи́тельный  прил.	singulär
исключи́тельный  прил.   - осо́бенный, необыкнове́нный	außerordentlich
исключи́тельно ли́чный  прил. [ЮР.]	höchstpersönlich
исключи́тельно ли́чного хара́ктера  нар. [ЮР.]	höchstpersönlich
облада́ющий исключи́тельным пра́вом  прил. [ЮР.]	autorisiert

Существительные

исключи́тельный поря́док  м.   также  [ТЕХ.]	die Ausnahmeregelung  мн.ч.: die Ausnahmeregelungen
исключи́тельный слу́чай  м.	die Ausnahmeerscheinung  мн.ч.: die Ausnahmeerscheinungen
исключи́тельный слу́чай  м.	der Ausnahmefall  мн.ч.: die Ausnahmefälle
исключи́тельный слу́чай  м.	der Härtefall  мн.ч.: die Härtefälle
исключи́тельный слу́чай  м.	der Sonderfall  мн.ч.: die Sonderfälle
исключи́тельный тала́нт  м.	das Ausnahmetalent  мн.ч.: die Ausnahmetalente
исключи́тельный тари́ф  м.	der Ausnahmetarif  мн.ч.: die Ausnahmetarife
исключи́тельный челове́к  м.	der Ausnahmemensch  мн.ч.: die Ausnahmemenschen
исключи́тельный зако́н  м. [ЮР.]	das Ausnahmegesetz  мн.ч.: die Ausnahmegesetze
исключи́тельный представи́тель  м. [КОММ.]	der Alleinvertreter  мн.ч.: die Alleinvertreter
исключи́тельная ситуа́ция  ж.	die Ausnahmesituation  мн.ч.: die Ausnahmesituationen
исключи́тельная со́бственность  ж.   также  [ЮР.]	das Alleineigentum  мн.ч.
исключи́тельное положе́ние  ср.	die Ausnahmestellung  мн.ч.: die Ausnahmestellungen
исключи́тельное пра́во  ср.	das Prärogativ  мн.ч.: die Prärogative

Глаголы

име́ть^нсв исключи́тельное пра́во (на что-л.)

(auf etw.^Akk.) abonniert sein  | war, gewesen | [разг.]

Определения

осно́ванный на исключи́тельном пра́ве (на что-л.) [ЮР.]	alleinberechtigt  прил.
по́льзующийся исключи́тельным пра́вом на что-л. [ЮР.]	alleinberechtigt  прил.

Речевые обороты и фразеологизмы

исключи́тельный владе́лец	der alleinige Besitzer
Исключи́тельный зако́н про́тив социали́стов [ИСТ.]	das Sozialistengesetz
исключи́тельного значе́ния	von außerordentlicher Bedeutung
исключи́тельная лице́нзия [ЮР.]	ausschließende Lizenz
исключи́тельная лице́нзия [ЮР.]	ausschließliche Lizenz
исключи́тельная подсу́дность [ЮР.]	ausschließliche Zuständigkeit
исключи́тельная подсу́дность [ЮР.]	ausschließlicher Gerichtsstand
исключи́тельное пра́во по́льзования [ЮР.]	ausschließliches Nutzungsrecht
де́ло исключи́тельной ва́жности	eine Sache von äußerster Wichtigkeit
име́ть^нсв исключи́тельно твёрдый хара́ктер	einen ausgesprochen festen Charakter haben

Примеры

Винова́т в э́том несча́стном слу́чае был исключи́тельно води́тель.	Die Alleinschuld an dem Unfall traf den Fahrer.
Пра́во переизда́ния принадлежи́т исключи́тельно изда́тельству.   - на́дпись на оборо́те ти́тула кни́ги	Alle Rechte vorbehalten.

Слова со сходным написанием

исключи́тельный, Исключи́тельный

Слова с близким контекстом

исключи́тельно, еди́нственный, необыча́йный, единовре́менный, чудно́й, чрезвыча́йный, однокра́тный, одномоме́нтный, сингуля́рный, монопо́льный, осо́бенный