единовре́менный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

единовре́менный  прил.

einmalig

Существительные

единовре́менный (страхово́й) взнос  м. [СТРАХ.]	der Einmalbeitrag  мн.ч.: die Einmalbeiträge
единовре́менный платёж  м. [ФИН.]	die Einmalzahlung  мн.ч.: die Einmalzahlungen
единовре́менная вы́плата  ж.	das Einmalentgelt  мн.ч.: die Einmalentgelte
единовре́менная опла́та  ж.	das Einmalentgelt  мн.ч.: die Einmalentgelte
единовре́менная упла́та  ж.	die Einmalzahlung  мн.ч.: die Einmalzahlungen
единовре́менная вы́плата  ж.   - посо́бия и т. п.	die Sonderzuwendung  мн.ч.: die Sonderzuwendungen
единовре́менное де́нежное вознагражде́ние  ср.	die Gratifikation  мн.ч.: die Gratifikationen
единовре́менное де́нежное посо́бие  ср.	das Übergangsgeld  мн.ч.: die Übergangsgelder
единовре́менная пла́та за амортиза́цию  ж.	die Abnutzungspauschale  мн.ч.: die Abnutzungspauschalen
единовре́менная пла́та за изно́с  ж.	die Abnutzungspauschale  мн.ч.: die Abnutzungspauschalen
вы́плата единовре́менного вознагражде́ния  ж.   - взаме́н периоди́ческих платеже́й [ЮР.]	die Abfindung  мн.ч.: die Abfindungen
упла́та единовре́менного вознагражде́ния  ж.   - взаме́н периоди́ческих платеже́й [ЮР.]	die Abfindung  мн.ч.: die Abfindungen
единовре́менный взнос на покры́тие расхо́дов по строи́тельству  м.   - упла́чиваемый съёмщиком домовладе́льцу - ФРГ [ЮР.]	der Baukostenzuschuss  мн.ч.: die Baukostenzuschüsse

Глаголы

выпла́чивать^нсв единовре́менное вознагражде́ние (кому́-л.); вы́платить^св единовре́менное вознагражде́ние (кому́-л.)

(jmdn.) abfinden  | fand ab, abgefunden |

Речевые обороты и фразеологизмы

заме́на пе́нсии единовре́менной вы́платой	Ablösung einer Rente
откупи́ться^св от упла́ты проце́нтов единовре́менным взно́сом [БАНК.]	die Zinsen ablösen

Слова со сходным написанием

единовре́менный

Слова с близким контекстом

ра́зовый, однокра́тный, одномоме́нтный, неповтори́мый, исключи́тельный, уника́льный, однора́зовый