представи́тель - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

представи́тель м. | представи́тельница ж. (чего́-л.)	der Angehörige | die Angehörige  мн.ч.: die Angehörigen
представи́тель м. | представи́тельница ж.	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  мн.ч.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
представи́тель м. | представи́тельница ж.	der Vertreter | die Vertreterin  мн.ч.: die Vertreter, die Vertreterinnen
представи́тель м. | представи́тельница ж.   - выступа́ющий от и́мени како́й-л. организа́ции и т. п.	der Sprecher | die Sprecherin  мн.ч.: die Sprecher, die Sprecherinnen
представи́тель м. | представи́тельница ж.	der Unterhändler | die Unterhändlerin  мн.ч.: die Unterhändler, die Unterhändlerinnen
представи́тель м. | представи́тельница ж.	der Repräsentant | die Repräsentantin  мн.ч.: die Repräsentanten, die Repräsentantinnen
представи́тель м. | представи́тельница ж.   - взгля́дов, интере́сов	der Wortführer | die Wortführerin  мн.ч.: die Wortführer, die Wortführerinnen
представи́тель м. | представи́тельница ж.   - напр., торго́вой фи́рмы	der Agent | die Agentin  мн.ч.: die Agenten, die Agentinnen
представи́тель м. | представи́тельница ж.   - па́ртии, направле́ния	der Exponent | die Exponentin  мн.ч.: die Exponenten, die Exponentinnen
представи́тель м. | представи́тельница ж.   - фи́рмы, о́бщества	der Akquisiteur | die Akquisiteurin  мн.ч.: die Akquisiteure, die Akquisiteurinnen
представи́тель м. | представи́тельница ж. [ЮР.]	der Sachwalter | die Sachwalterin  мн.ч.: die Sachwalter, die Sachwalterinnen
торго́вый представи́тель  м. [КОММ.]	der Handelsvertreter | die Handelsvertreterin  мн.ч.: die Handelsvertreter, die Handelsvertreterinnen
представи́тель м. | представи́тельница ж. акционе́ров	der Aktionärssprecher | die Aktionärssprecherin  мн.ч.: die Aktionärssprecher, die Aktionärssprecherinnen
представи́тель м. | представи́тельница ж. акционе́ров	der Aktionärsvertreter | die Aktionärsvertreterin  мн.ч.: die Aktionärsvertreter, die Aktionärsvertreterinnen

Прилагательные / Наречия

в ка́честве представи́теля  нар.	vertretungsweise
состоя́щий из представи́телей ра́зных па́ртий и организа́ций  прил.	überparteilich

Глаголы

посыла́ть^нсв (кого́-л.) в ка́честве представи́теля; слать^нсв (кого́-л.) в ка́честве представи́теля; посла́ть^св (кого́-л.) в ка́честве представи́теля

(jmdn.) delegieren  | delegierte, delegiert |

Определения

представи́тель госуда́рственной вла́сти при национа́л-социали́зме	der Hoheitsträger   - nationalsozialistisch
представи́тель поколе́ния люде́й, роди́вшихся в пери́од высо́кой рожда́емости (1945-1969 гг.)	der Babyboomer | die Babyboomerin  мн.ч.: die Babyboomer, die Babyboomerinnen [разг.]
представи́тель поколе́ния люде́й, роди́вшихся в пери́од высо́кой рожда́емости (1945-1969 гг.)	der Boomer | die Boomerin  мн.ч.: die Boomer, die Boomerinnen   (краткая форма от: Babyboomer) [разг.]
гру́ппа торго́вых представи́телей, звоня́щих в дверь	die Drückerkolonne  мн.ч.: die Drückerkolonnen [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

полномо́чный представи́тель

bevollmächtigter Vertreter

Слова с близким контекстом

представи́тельница, коммивояжёр, замести́тельница, замести́тель, аге́нт