слать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

посыла́ть^нсв (что-л. кому́-л.); слать^нсв (что-л. кому́-л.); посла́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
посыла́ть^нсв (кого́-л. за кем-л./чем-л.); слать^нсв (кого́-л. за кем-л./чем-л.)   устаревающее; посла́ть^св (кого́-л. за кем-л./чем-л.)	(jmdn. nach jmdm./etw.^Dat.) schicken  | schickte, geschickt |
посыла́ть^нсв (кого́-л./что-л.); слать^нсв (кого́-л./что-л.); посла́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) schicken  | schickte, geschickt |
посыла́ть^нсв (кого́-л./что-л.); слать^св (кого́-л./что-л.); посла́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abschicken  | schickte ab, abgeschickt |
посыла́ть^нсв (кого́-л./что-л.); слать^нсв (кого́-л./что-л.); посла́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
посыла́ть^нсв (что-л. кому́-л.); слать^нсв (что-л. кому́-л.); посла́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) schicken  | schickte, geschickt |
посыла́ть^нсв (за кем-л./чем-л.); слать^нсв (за кем-л./чем-л.)   устаревающее; посла́ть^св (за кем-л./чем-л.)	(nach jmdm./etw.^Dat.) ausschicken  | schickte aus, ausgeschickt |
посыла́ть^нсв (кого́-л. за кем-л./чем-л.); слать^нсв (кого́-л. за кем-л./чем-л.)   устаревающее; посла́ть^св (кого́-л. за кем-л./чем-л.)	(jmdn. jmdn./etw.^Akk.) abholen lassen  | ließ, gelassen |
посыла́ть^нсв (кого́-л. за чем-л.); слать^нсв (кого́-л. за чем-л.)   устаревающее; посла́ть^св (кого́-л. за чем-л.)	(jmdn. etw.^Akk.) holen lassen  | ließ, gelassen |
посыла́ть^нсв (кого́-л./что-л.); слать^нсв (кого́-л./что-л.)   устаревающее; посла́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abordnen  | ordnete ab, abgeordnet |
посыла́ть^нсв (кого́-л./что-л.); слать^нсв (кого́-л./что-л.); посла́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aussenden  | sendete aus/sandte aus, ausgesendet/ausgesandt |
посыла́ть^нсв (кого́-л./что-л.); слать^нсв (кого́-л./что-л.); посла́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. losschicken  | schickte los, losgeschickt |
посыла́ть^нсв (что-л.); слать^нсв (что-л.); посла́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) absenden  | sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt |
посыла́ть^нсв (что-л.); слать^нсв (что-л.); посла́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einsenden  | sendete ein/sandte ein, eingesendet/eingesandt |

Примеры

Шли го́ды.	Ein Jahr ums andere verging.
Шли го́ды.	Ein Jahr nach dem anderen verging.
Он шлёт вам приве́т.	Er lässt Sie grüßen.

Слова со сходным написанием

ла́ять, лгать, сала́т, сдать, сжать, сласть, слить, слыть, Спать, спать, срать, ссать, стать, стлать

Слова с близким контекстом

высыла́ть, посыла́ть, отпра́вить, пересыла́ть, посла́ть, присла́ть, вы́слать, пересла́ть, присыла́ть, отправля́ть, напра́вить, направля́ть