прота́лкивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

прота́лкивать^нсв (кого́-л./что-л.); протолкну́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) durchstoßen  | durchstieß, durchstoßen |
прота́лкивать^нсв (кого́-л./что-л.); протолкну́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) hineindrücken  | drückte hinein, hineingedrückt |
прота́лкивать^нсв (кого́-л./что-л.); протолкну́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) hineinstoßen  | stieß hinein, hineingestoßen |
прота́лкивать^нсв (что-л. че́рез что-л.); протолкну́ть^св (что-л. че́рез что-л.)	(etw.^Akk. durch etw.^Akk.) durchschieben  | schob durch, durchgeschoben |
прота́лкивать^нсв (кого́-л./что-л.) [разг.]  также [перен.]   - напр., зако́н; протолкну́ть^св (кого́-л./что-л.) [разг.]  также [перен.]   - напр., зако́н	jmdn./etw.^Akk. durchbringen  | brachte durch, durchgebracht |
прота́лкивать^нсв (что-л.) [перен.][разг.]; протолкну́ть^св (что-л.) [перен.][разг.]	(etw.^Akk.) beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
прота́лкивать^нсв (что-л.) [перен.][разг.]; протолкну́ть^св (что-л.) [перен.][разг.]	(etw.^Akk.) in Gang bringen  | brachte, gebracht |
прота́лкивать^нсв (что-л.) [перен.][разг.]; протолкну́ть^св (что-л.) [перен.][разг.]	(etw.^Akk.) in Schwung bringen  | brachte, gebracht |
прота́лкивать^нсв (кого́-л./что-л.) [разг.]   - това́р; челове́ка по слу́жбе и т. п.; протолкну́ть^св (кого́-л./что-л.) [разг.]   - това́р; челове́ка по слу́жбе и т. п.	jmdn./etw.^Akk. puschen   также: pushen  | puschte, gepuscht / pushte, gepusht | [разг.]

Слова со сходным написанием

подта́лкивать, прота́пливать, прота́скивать

Слова с близким контекстом

втыка́ться, продвига́ть, продви́нуть, воткну́ться, протолкну́ть