разбежа́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разбега́ться^нсв; разбежа́ться^св	(einen) Anlauf nehmen  | nahm, genommen |
разбега́ться^нсв; разбежа́ться^св	auseinanderfahren  | fuhr auseinander, auseinandergefahren |
разбега́ться^нсв   - бежа́ть в ра́зные сто́роны; разбежа́ться^св   - бежа́ть в ра́зные сто́роны	davonlaufen  | lief davon, davongelaufen |
разбега́ться^нсв   - брать разбе́г; разбежа́ться^св   - взять разбе́г	anlaufen  | lief an, angelaufen |
разбега́ться^нсв   - в ра́зные сто́роны; разбежа́ться^св   - в ра́зные сто́роны	auseinanderlaufen  | -, auseinandergelaufen |
разбега́ться^нсв; разбежа́ться^св	auseinanderspritzen  | spritzte auseinander, auseinandergespritzt | [перен.][разг.]
разбега́ться^нсв; разбежа́ться^св	auseinanderstieben  | stob auseinander, auseinandergestoben | [перен.]
разбега́ться^нсв   - броса́ться врассыпну́ю; разбежа́ться^св   - бро́ситься врассыпну́ю	stieben  | stob, gestoben | [перен.]
разбега́ться^нсв   - о самолёте [АВИАЦ.]; разбежа́ться^св   - о самолёте [АВИАЦ.]	anrollen  | rollte an, angerollt |

Речевые обороты и фразеологизмы

разбежа́ться^св для прыжка́

zum Sprung ausholen

Примеры

А́рмия разбежа́лась.

Das Heer löste sich auf.

Слова со сходным написанием

разбега́ться

Слова с близким контекстом

подру́ливать, разбега́ться, распыли́ться, подка́тываться, разлета́ться, разлете́ться, подкати́ться, подрули́ть