davonlaufen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сбега́ть^нсв (от кого́-л./чего́-л.); сбежа́ть^св (от кого́-л./чего́-л.)	(jmdm., vor jmdm./etw.^Dat.) davonlaufen  | lief davon, davongelaufen |
убега́ть^нсв (от кого́-л./чего́-л.); убежа́ть^св (от кого́-л./чего́-л.)	(jmdm., vor jmdm./etw.^Dat.) davonlaufen  | lief davon, davongelaufen |
разбега́ться^нсв   - бежа́ть в ра́зные сто́роны; разбежа́ться^св   - бежа́ть в ра́зные сто́роны	davonlaufen  | lief davon, davongelaufen |
уёбывать^нсв [вульг.]   - мат; уеба́ть^св [вульг.]   - мат	davonlaufen  | lief davon, davongelaufen |

Речевые обороты и фразеологизмы

Рабо́та не волк, в лес не убежи́т.

Die Arbeit läuft nicht davon.

Примеры

Рабо́та не волк, в лес не убежи́т.   - посл.

Die Arbeit läuft nicht davon.

Слова с близким контекстом

ausreißen, fliehen, weglaufen, herunterkommen, türmen, abrennen, auswischen, auseinanderspritzen, herunterlaufen, auseinanderstieben, ausbimsen, auseinanderlaufen, entlaufen, ausrauschen, ausrennen, flüchten, überkochen, wegrennen, durchbrennen, fortlaufen