разгружать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разгружа́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   также [перен.]; разгрузи́ть^св (кого́-л./что-л.)   также [перен.]	(jmdn./etw.^Akk., jmdn. von etw.^Dat.) entlasten  | entlastete, entlastet |   также [перен.]
разгружа́ть^нсв (что-л.); разгрузи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abladen  | lud ab, abgeladen |
разгружа́ть^нсв (что-л.); разгрузи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abrüsten  | rüstete ab, abgerüstet |
разгружа́ть^нсв (что-л.); разгрузи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) austragen  | trug aus, ausgetragen |
разгружа́ть^нсв (что-л.); разгрузи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) entladen  | entlud, entladen |
разгружа́ть^нсв (что-л.)   - ваго́н, су́дно и т. п.; разгрузи́ть^св (что-л.)   - ваго́н, су́дно и т. п.	(etw.^Akk.) ausladen  | lud aus, ausgeladen |
разгружа́ть^нсв (что-л.)   - сыпу́чий материа́л; разгрузи́ть^св (что-л.)   - сыпу́чий материа́л	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
разгружа́ть^нсв (что-л.) [МОР.][КОММ.]; разгрузи́ть^св (что-л.) [МОР.][КОММ.]	(etw.^Akk.) ausklarieren  | klarierte aus, ausklariert |
разгружа́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разгрузи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abkippen  | kippte ab, abgekippt |
разгружа́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разгрузи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ablasten  | lastete ab, abgelastet |
разгружа́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разгрузи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abräumen  | räumte ab, abgeräumt |
разгружа́ть^нсв (что-л.)   - в отва́л [ТЕХ.]; разгрузи́ть^св (что-л.)   - в отва́л [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auftragen  | trug auf, aufgetragen |
разгружа́ть^нсв (что-л.)   - напр., печь [ТЕХ.]; разгрузи́ть^св (что-л.)   - напр., печь [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
разгружа́ть^нсв (что-л.)   - су́дно [МОР.]; разгрузи́ть^св (что-л.)   - су́дно [МОР.]	(etw.^Akk.) löschen  | löschte, gelöscht |

Существительные

разгружа́емый материа́л  м. [ТЕХ.]

der Austrag  мн.ч.: die Austräge

Слова со сходным написанием

разоружа́ть

Слова с близким контекстом

разгрузи́ть, выса́живать, вы́садить, выгружа́ть, вы́грузить