выса́живать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выса́живать^нсв (кого́-л.)   - люде́й с су́дна; вы́садить^св (кого́-л.)   - люде́й с су́дна	(jmdn.) aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
выса́живать^нсв (кого́-л.)   - с су́дна на бе́рег; вы́садить^св (кого́-л.)   - с су́дна на бе́рег	(jmdn.) ans Land setzen  | setzte, gesetzt |
выса́живать^нсв (кого́-л.)   - с су́дна на бе́рег; вы́садить^св (кого́-л.)   - с су́дна на бе́рег	(jmdn.) ausschiffen  | schiffte aus, ausgeschifft |
выса́живать^нсв (кого́-л./что-л.)   - пассажи́ров, деса́нт; вы́садить^св (кого́-л./что-л.)   - пассажи́ров, деса́нт	(jmdn./etw.^Akk.) ausladen  | lud aus, ausgeladen |
выса́живать^нсв (кого́-л./что-л.)   - пассажи́ров; деса́нт и т. п.   также  [ВОЕН.]; вы́садить^св (кого́-л./что-л.)   - пассажи́ров; деса́нт и т. п.   также  [ВОЕН.]	(jmdn./etw.^Akk.) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
выса́живать^нсв (что-л.)   - в грунт; вы́садить^св (что-л.)   - в грунт	(etw.^Akk.) auspflanzen  | pflanzte aus, ausgepflanzt |
выса́живать^нсв (что-л.)   - расте́ния; вы́садить^св (что-л.)   - расте́ния	(etw.^Akk.) aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
выса́живать^нсв (что-л.)   - расте́ния; вы́садить^св (что-л.)   - расте́ния	(etw.^Akk.) einpflanzen  | pflanzte ein, eingepflanzt |
выса́живать^нсв (что-л.)   - расте́ния; вы́садить^св (что-л.)   - расте́ния	(etw.^Akk.) verpflanzen  | verpflanzte, verpflanzt |
выса́живать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; вы́садить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anstauchen  | stauchte an, angestaucht |
выса́живать^нсв (что-л.)   - напр., карто́фель [С.Х.]; вы́садить^св (что-л.)   - напр., карто́фель [С.Х.]	(etw.^Akk.) auslegen  | legte aus, ausgelegt |
выса́живать^нсв (что-л.)   - са́женцы [С.Х.]; вы́садить^св (что-л.)   - са́женцы [С.Х.]	(etw.^Akk.) ausstecken  | steckte aus, ausgesteckt |
выса́живать^нсв на бе́рег (кого́-л./что-л.); вы́садить^св на бе́рег (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anlanden  | landete an, angelandet |

Речевые обороты и фразеологизмы

выса́живать^нсв ребёнка на горшо́к [разг.]

das Kind abhalten [разг.]

Слова со сходным написанием

вса́живать, выса́ливать, выси́живать, выста́ивать, выха́живать

Слова с близким контекстом

разгрузи́ть, прекрати́ться, разгружа́ть, вы́садить, смести́ть, отстраня́ть, смеща́ть, прерыва́ться, вы́грузить, прекраща́ться, вы́ставить, отстрани́ть, выгружа́ть, прерва́ться, выставля́ть